第四章主要探究了人与社会之间的异化,这种扭曲的关系分别体现在文明性道德对大卫的约束和异化劳动对格里高尔的压迫之上。
互联网摘选
The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert
一场音乐会结束后,巡回乐队管理组需要用一天多时间搬走和重新搭起舞台。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这部戏剧使人们意识到维多利亚时期传统的道德观对人性的压抑固然应该受到批判,但当代的性解放和道德约束的消失所造成的混乱也应该引起我们的反思和重视。
互联网摘选
I leave my dream in this candle light! It will be over when the candle burns up!
我把我的另外的一个梦藏进了这里面!蜡烛烧尽了的时候,梦也就结束了吧!
互联网摘选
多元的潮流风格及配搭主张,让无论工作或者休闲的都市中人能随意缔造出优雅而舒适的装束,享受轻松购物的妙不可言。
互联网摘选
鲁哈尼自去年六月上任以来,一直承诺解决伊朗的核争端,并结束外部力量施加给德黑兰的经济制裁。
互联网摘选
持续了约一小时的“西红柿大战”结束后,环卫工人和当地居民用大水管清洗涂满厚厚番茄泥的街道。
互联网摘选
参加西红柿大战的很多人赤裸着上身,有的人穿着旧衣服、戴着头盔或护目镜。活动结束后,市政工人用水冲洗粘满了西红柿浆汁的街道和墙面。
互联网摘选
Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended
虽然你伤透了心,但也必须面对现实,一段感情已结束了。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
We should never allow a long-term goal to limit us or our course of action.
我们决不应当让 长期 目标束缚我们的手脚、限制我们的行为.
互联网摘选
Genetic parameters were estimated by a derivative free maximum likelihood procedure ( DFREML ).
运用约束最大似然法的非求导算法 ( DFREML ) 估计遗传参数.
互联网摘选
高能 X 射线工业CT机的图像重建属窄角扇束扫描方式下的图像重建.
互联网摘选
A derivation of the constraint equation a rigid body in slipless rolling in plane was given.
给出无滑滚动约束方程的一种推导方法.
互联网摘选
采用大变形刚塑性有限元法模拟超塑性材料轴对称锥形模约束胀形过程.
互联网摘选
Wayne Bridge has gone on loan to Fulham for the remainder of the season.
韦恩.布里奇租借至富勒姆直到这个赛季结束.
互联网摘选
而中压下电子束焊接时的温度峰值较低, 且焊缝较宽,焊缝深宽比较小.
互联网摘选
The field of organizational behavior has stressed'purpose'as a sanction of primary importance.
组织行为领域一直强调 “ 目的 ” 是一种最具重要性的约束.
互联网摘选
Optimum Design of Heat Exchanger with Mixed Bundle of Inclined-pin Fin Thbes.
斜针翅管强化混合管束换热器的优化设计.
互联网摘选
