Their talks were aimed at smoothing the path towards a treaty to limit long-range weapons.
他们的会谈旨在为缔结限制远程武器条约铺平道路。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
1941年“日苏中立条约”是日、苏瓜分中国“满蒙”之侵略事件.
互联网摘选
For today's politicians, the treaty is becoming a millstone...
对于今天的政客而言，这个条约正在变成一个包袱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
For today's politicians, the treaty is becoming a millstone.
对于今天的政客而言，这个条约正在变成一个包袱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hostilities followed between Mecca and Medina which ended at last in a treaty.
于是麦加与麦地那之间进入战争状态,最后只好以签订条约了结此事.
英汉非文学 - 历史
The Maastricht treaty of 1992 was the final step in the construction of the European edifice.
1992年的《马斯特里赫特条约Maastrichttreaty),是这座欧洲大厦建造过程中的最后一步.
互联网摘选
The Federal Reserve Act is much easier to change than the Maastricht treaty.
联邦储备法较马斯特里赫特条约更容易改变.
互联网摘选
Nuclear weapon tests were again conducted even after the conclusion of the CTBT.
《全面禁止核试验条约》缔结后,新的核试验还在发生.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Had not both countries signed a Nordic mutual-defence pact against financial destabilisation?
两国不是已经签订了北欧共同防御条约以抵抗金融动荡么?
互联网摘选
It also said the country should rejoin the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons.
决议还要求朝鲜重回《不扩散核武器条约》的立场.
互联网摘选
Over 20 countries have now signed the Nuclear Non-proliferation Treaty.
目前已有20多个国家签署了《核不扩散条约》。
朗文当代高级英语词典 第6版
Yet when it comes to neuroscience, no government or treaty stops anything.
然而,当提及神经系统科学时, 没有政府或条约来禁止任何事.
网络文摘精选
Qing Dynasty Opium War decline, the country mourning of the Treaty of Nanking.
鸦片战争清朝衰, 南京条约丧国权.
互联网摘选
