The Signature of Anti-Ballistic Missile Treaty and the Withdrawal of the United States
《限制反弹道导弹系统条约》的签订与美国的退出
互联网摘选
Protocol to the Treaty between the USSR and USA on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
美苏关于限制反弹道导弹系统条约的议定书
互联网摘选
因此,主张强硬政策,鼓动社会舆论,以及强迫清廷签定不平等条约的活动,贯穿了美国赴华传教士早期活动的始终。
互联网摘选
The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
导弹削减条约大幅度减少了导弹数量,然而军备竞赛还远没有停止。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
With this change came several new treaties aimed at curtailing restrictive trade measures.
伴随这一变化,出现了几个旨在减少贸易限制措施的全新条约,《实施卫生与植物卫生措施协定》(SPS协定)便是其中之一。
互联网摘选
《盟吐蕃碑》这篇九世纪的原始文献向世人显现了中国唐代时期的一份国际和平条约。
互联网摘选
It is now possible to just seize territories from pagans without a peace deal.
现在可以在没有和平条约的情况下,从原始宗教国家掠夺领土?
provided by jukuu
During the cold war, the US faced the organised political and economic bloc of the Warsaw Pact.
冷战时期,美国曾面对过华沙条约(Warsaw Pact)下有组织的政治和经济集团。
互联网摘选
每架已部署的挂载核武的重型轰炸机只算一个核弹头,而目前两国各自已经在削减的核武数量,超出它们当前的条约义务。
互联网摘选
It is not a lack of technical ideas threatens progress, but the NPT's poisonous politics.
并不是缺少富有技术性的想法阻碍进展, 而是《核不扩散条约》的有害的政治.
互联网摘选
It has called an emergency meeting of parties to the CFE treaty in Vienna next week.
他已经召集各方下周在维也纳就CFE条约举行紧急会议.
互联网摘选
But the Nuclear Non-Proliferation Treaty ( NPT ) now appears to be under strain.
但《核不扩散条约》 ( NPT ) 现在看来正在经受考验.
互联网摘选
The NPT was a bargain between the nuclear " haves " and " have-nots ".
核不扩散条约是“有核国 ” 同 “ 无核国 ” 之间的妥协折衷.
互联网摘选
The US side has repeatedly claimed that the US-Japan security treaty applies to the Diaoyu islands.
美方多次声称美日安保条约适用于钓鱼岛,这是极其错误的。
互联网摘选
