We laughed together at the idiocy and sheer impossibility of such a moment.
我们一起笑着,在这个极度愚蠢与完全不可能的时侯.
互联网摘选
He has experienced intense hunger and profound thirst, irrational loathing.
他曾经历过极度饥饿和干渴, 也遭遇过无端的厌恶.
网络文摘精选
The researchers made some video of robot's expressions are disturbingly lifelike.
研究人员制作了一些机器人表情的视频,那些表情看上去跟真人极度的相似.
网络文摘精选
In moments of great stress, every life form that exists gives out a tiny sublime signal.
在极度紧张之时, 每一种存在的生命形式都会散发出一种微弱但是却令人敬畏的信号.
互联网摘选
非 酒精性脂肪性肝, 更普遍以脂肪肝著称, 在极度肥胖的儿童中发生率大约15%.
互联网摘选
The global financial crisis has, if anything, encouraged this ultra-cautious pace of modernisation.
可以说, 全球金融危机鼓励了这种极度谨慎的现代化步伐.
互联网摘选
为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。
《牛津高阶英汉双解词典》
However, Catherine's ghost pestered him all the time, and he died in mental disorder.
然而, 凯瑟琳的幽灵一直纠缠着他,最终, 他在极度错乱种死去.
互联网摘选
A mental disorder characterized by severe depression, apathy, and withdrawal.
忧郁''.'症'.''以极度意志消沉 、 ''.'无'.''兴趣及逃避现实为特征的一种精神病.
互联网摘选
The body that he, the materialist , had treated so contumeliously took its revenge on him.
这位唯物论者曾极度蔑视肉体, 如今肉体对他进行了报复.
名作英译部分
当你已经很有名的时候,所有关于科学教派的胡言乱语,或是镜头前的极度狂躁,都不会产生任何意义.
网络文摘精选
