The Upper House of the German parliament is to meet today in Berlin.
德国的上议院今天将在柏林开会。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We in Berlin hardly knew a war was on during the early part of 1941.
我们身处柏林的人在1941年初几乎感受不到正在打仗。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Political pressure finally winkled him out and on to a plane bound for Berlin.
政治压力最终迫使他离开，登上了去往柏林的飞机。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A soldier was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.
一名士兵在疯狂飙车穿越柏林后被逮捕。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Berlin people drank champagne, set off fireworks and tooted their car horns.
柏林市民喝香槟、放焰火、鸣车笛。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.
在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This stark image will remain etched in the memory of a generation of Berliners.
这种荒凉的景象将深深铭刻在一代柏林人的记忆中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down.
柏林市内的波兰市场因为被认为有碍观瞻而关闭了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
对于非常驻居民而言，自诩监管较松和税赋较轻的最大金融中心是伦敦、卢森堡、都柏林、海峡群岛（channel islands）、直布罗陀、摩纳哥以及欧洲后院许多其它地区。
互联网摘选
甚至连麦夸伊德总主教的声誉都在那一系列丑闻中崩塌了。在执掌都柏林总教区三十多年后，麦夸伊德于1973年逝世。
互联网摘选
All these provide scientific basis for the usage and protection of oriental arborvitae forest.
为侧柏林的保护和利用提供了科学依据。
互联网摘选
Studies on the resource utilization of main plants under Oriental Arborvitae forest
侧柏林下主要植物对资源的利用特征研究
互联网摘选
