在霞浦负责传教的差会包括英国圣公会下属的英国布道会和都柏林大学福建布道会,后者相对于前者所发挥的作用更大。
互联网摘选
Now 52-year-old Pawlowski dominates the Wall relics market an almost 90 % share.
现年52 岁 的他目前占有柏林墙残片纪念品市场大约90%的市场份额.
互联网摘选
Opening the wall was a moment of history that finally led to German re-unification.
柏林墙的开放是历史性的一刻,最终促成了德国统一.
互联网摘选
柏林墙倒掉之后,世界经历了一次空前的繁荣.
互联网摘选
Berlin's ancient Spandau Fortress served as a prison for Germany's most notorious war criminals.
柏林古代的施潘道城堡被用作关押德国最为臭名昭著的战犯的监狱.
互联网摘选
第54届柏林电影节日,阿根廷著名导演弗尔南多·索拉纳斯获得终生成就奖(金熊奖).
互联网摘选
仅优衣库每周就会新开一家门店,明年开春就会在德国的柏林与澳大利亚的墨尔本开设新门店。
互联网摘选
瑟维斯先生发现伦敦交响乐团得益于瓦列里·格吉耶夫的高强度风格,坚信“晚上开场前一切都能就绪”,但柏林爱乐乐团就更加青睐西蒙·拉特尔那种略微周密的做事方法。
互联网摘选
The programme includes a performance by the world-renowned Berlin Philharmonic orchestra.
这个节目包括享誉全世界的柏林爱乐交响乐团的演出。
provided by jukuu
它们共享相同的高度评价和良好的素质给我从60年代到玻姆的DG立体声柏林爱乐莫扎特周期。
互联网摘选
柏林爱乐总指挥西门拉托被指责其音乐选择过于广泛,使乐队演奏失去了它传统的又深又浓的音色。
provided by jukuu
在一次声明中,佩钦科承认并未料到会被柏林爱乐选中。
互联网摘选
在柏林爱乐的历史中,保留着一个传统:在演奏家退休时,他会把乐器传给新人。
互联网摘选
“柏林爱乐12铜管”不仅在德国举办音乐会,更活跃于国际音乐舞台。
provided by jukuu
周一,柏林爱乐乐团(Berlin Philharmonic)宣布了下任首席指挥将由生于俄罗斯的慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院(Bavarian State Opera)音乐总监基利尔·佩钦科(Kirill Petrenko)担任。
互联网摘选
在他自己的努力下,在他母亲,家人和社团的支持下,他已经成为了柏林爱乐乐团低音贝司声部的主要成员。
互联网摘选
虽然柏林爱乐“小夜曲”可能不健全作为玻姆的1976年维也纳爱乐乐团录制(危险品在几个不同的再版,为好),这是非常好的,和深情。
互联网摘选
