Though he prefers thrillers and science fiction, he had read the novel on the plane.
尽管他更喜欢惊栗小说和科幻小说, 他还是在飞机上把那本小说看完了.
互联网摘选
Xinhua News Agency, Tianjin, January 17, by wire ( reporter Jianchang Su and intern Suhong Ge )
新华社天津一月十七日电 ( 记者栗建昌实习生葛素红 )
网络文摘精选
The thought of someone suffering through a mistake of mine makes me shiver.
想到有人因为我犯的错误而吃苦头，我就不寒而栗。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Viscosity Property of Chestnut Starch Paste
板栗淀粉糊粘度特性的研究
Do you know how pale and wanton thrillful comes death on a strange hour?
你可知道当死亡在陌生的时刻来临之时是显得多么苍白、放荡、令人颤栗?
期刊摘选
Under the spreading chestnut tree, There we sit both you and me.
在这棵张开的栗子树下,你和我, 我们坐在那里. 哦,我们将会多么的快乐!
互联网摘选
The present invention relates to a cold-resisting cultivation method for young chestnut tree.
本发明涉及树苗的栽培技术,具体地说是一种板栗幼树抗寒栽培方法.
互联网摘选
They paddled over the lake and landed under a crooked chestnut tree on Owl Island.
他们划过湖,在猫头鹰岛上一棵弯曲的栗子树下登陆.
互联网摘选
Make hay thePull the chestnut out of fire . 46 . To know everything is to know nothing.
良机勿失. 火中取栗. 什么都知道,一如什么都不知道.
互联网摘选
研究人员检测研究对象的脑电模式后发现，很多人面对堆得乱七八糟的产品和栗米脆的橙色粉末时脑电波呈现出异常兴奋的状态。
互联网摘选
Effect of Household Waste and Animal Manure Compost on the Growth of Chinese Chestnut and Soil
施肥后土壤养分变化对板栗生长的影响
互联网摘选
Finding this stranger congenial, he volunteered all sorts of information about the countryside.
他知道的乡下问题可多咧. 于是他说到地名“栗坳”的新闻.
汉英文学 - 中国现代小说
