The Glasses are one of the liveliest, funniest, most fully realized families in all of fiction.
格拉丝一家是他所有小说中最栩栩如生, 最有意思, 最明明白白的家庭.
互联网摘选
在这股热潮之下，成千上万的人在网上分享了自制的厕纸婚纱图片。这些婚纱中不乏设计极其繁复的，有的还用上了缎带，领结，栩栩如生的嵌花，亮闪闪的金属紧身衣。
互联网摘选
Witnessing the aphrodisiac prowesses and out of this world goals of the Divine Swan. Priceless.
巴斯滕无可比拟的魅力以及天外飞仙般的进球,至今仍然历历在目,栩栩如生. 这是米兰的无价之宝.
网络文摘精选
Decorative painting a clear picture , lifelike, as Reclaimer fine crystal, crystal clear.
装饰画画面清晰 、 栩栩如生, 水晶照取料上乘 、 晶莹剔透.
互联网摘选
Fig .3. Guinea has issued 20 beetle stamps, and here is a set of 4 beetles issued in 2001.
图3.几内亚已发行了二十张甲虫邮票. 这是2001年发行了一套甲虫邮票, 每一张邮票上是一对甲虫,栩栩如生,活泼可爱.邮票外还有三只漂亮的甲虫.
网络文摘精选
Stunning graphics and lifelike animations make this the only bowling game you'll ever need.
精致的图形和栩栩如生的动画使这个唯一的保龄球游戏你曾经需要.
网络文摘精选
产品设计独具匠心, 人物造型栩栩如生, 民族风情浓郁.
网络文摘精选
To create a lifelike dimensional, animated and changes in the unique dimensional effect of security.
制作出具有栩栩如生的立体 、 动画变幻和独一无二的三维防伪效果.
网络文摘精选
在《坎特博雷故事集》中，作者乔叟塑造了许多当时英国社会的栩栩如生的众生像。
互联网
刻画生动传神，栩栩如生。从其寓意中可以看出，此物应是一方大员送与上司或同僚的贺礼。
互联网摘选
The novel realistically depicts immigrant life at the beginning of the last century
小说栩栩如生地描绘了上个世纪初的移民生活。
朗文当代高级英语词典 第6版
它们精细到连根部微小的短硬毛也模仿得栩栩如生, 就像生长在土壤中的植物.
网络文摘精选
栩栩如生, 犹如千万条张牙舞爪的黄磷巨龙, 一路挟雷裹电, 咆哮而来.
互联网摘选
It was draped majestically over the living room sofa, presented to me artistically and lovingly.
它庄重地沿着起居室的沙发靠背拖曳着, 如同一件艺术品栩栩如生地展现在我眼前.
互联网摘选
The Buddha statues in the Maijishan Grottos are humanized, making viewers feel familiar with them.
塑像都精巧细腻,栩栩如生.这些塑像把神人格化, 令人感到亲切.
互联网摘选
