She attempted to eat the soup, but it was too hot and she couldn't keep it down.
她试图喝汤,但汤太烫了,她根本咽不下去。
金山词霸
China accusations by critics that it was responsible for the result for the results at Copenhagen.
中国反驳了批评者所说的它是哥本哈根会议结果的责任人的说法.
互联网
Sheles hae been by Chinese returning to their traditional medicine, literally, for a cure.
药架上的传统药物板蓝根, 毫不夸张地说, 已经被中国人买光了,只是为了治疗.
互联网
According to the state agency Statistics Norway, there are 35 Sars in Norway.
根据官方机构挪威统计局的数字, 挪威共有35位姓萨斯的人.
互联网
Jewish law requires that male newborns undergo circumcision within the first week after birth.
根据犹太法律,要求男婴在出生后第一周内进行割礼。
金山词霸
鉴于涉案的被指侵权行为于1995年发生, 故法院须根据《1994年法令》考虑注册有效性的问题.
互联网
Under these laws, Mr. Rice's asset might have been frozen by the authorities.
根据这些法规,赖斯先生的资产可能已被当局冻结。
金山词霸
The origins stem from an intricate blend of regional disputes and nationwide strains.
根源在于地方争议与全国紧张局势的复杂交织。
金山词霸
一座带有纤细穹顶的混凝土桥梁,坐落在八根坚固的柱子上,由工程师们建造。
金山词霸
