He leaned across the table and whispered to me, "I'm really onto something."
他从桌上俯过身来对我低声说道：“我真的就快有重大发现了。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He sat at the table again, smoking, taking a drink of beer now and then.
他又坐到桌边, 抽着烟, 不时呷一两口啤酒.
英汉文学 - 廊桥遗梦
苏珊知道她的“地位”，从不在壁炉山庄有客人的时候和主人们一起坐在桌边。
互联网摘选
Lavender Brown's head came up off her arms and Neville Longbottom's elbow slipped off his desk.
拉文德？布朗的脑袋从胳膊里抬了起来；纳威的臂肘从桌上放了下去。
互联网摘选
Two Desktop Lunar Calendar source code needed for the operation of a simple interface beautiful.
两个桌面农历日历源代码代码简单界面优美运行需要。
互联网摘选
The employee put us at the top of the list for a table instead of making us wait like everyone else.
那个服务员把我们放在候桌单子的顶端，而不让我们像其他人一样等待。
互联网摘选
Interior Decoration: wall, floor, kitchen table board, bathroom panel, bar panel.
室内装潢: 墙身 、 地面 、 厨房工作台面 、 卫浴间台面 、 酒吧台面、餐桌台面或小茶几台面.
互联网摘选
Bob: She's probably cooling off somewhere. Say, didn't you leave the meat on the table?
鲍伯: 她大概在哪乘凉吧. 对了, 你是不是把肉放在桌子上?
互联网摘选
Early on, Paul Allen and I set the goal of a computer on every desk and in every home.
设立公司之初，我和保罗艾伦定了个目标，要让每张办公桌，每个家庭都拥有一台电脑。
互联网摘选
这艘豪华客轮上频频举办舞会和音乐会，宽宏大量的船长还允许乘客在令人不悦的阿道夫•希特勒（Adolf Hitler）半身像上盖上桌布。
互联网摘选
Scene: Fancy restaurant, Monica, Joey, Angela, and Bob are seated at the table.
场景: 豪华餐厅, 莫妮卡, 乔伊, 安吉拉和鲍伯坐在餐桌旁.
互联网摘选
