Its owner went down stairs into the court-yard, got into his carriage, and drove away.
这张脸的主人走下了楼,来到院子里, 坐上他的马车走掉了.
英汉文学 - 双城记
And just then came the loud scream below-stairs, betokening fear or dire extremity.
就在此时楼下传来了那声预示着万分惊恐的尖叫。
互联网摘选
他想把这个破烂的主楼整顿一番以逃避牧师和教众,没准还能带来些利润也不一定。
互联网摘选
虽然建设新的信号楼对于政客们的吸引力远不及开创一项具有前瞻性的新服务。
互联网摘选
Bob and Darla are engineers working together on building a new building.
巴伯和达拉是工程师,他们一起兴建一栋新的大楼.
互联网摘选
The new building conforms with the old-blending-with-new character of the city.
新大楼与该市新旧合壁的风格很匹配.
互联网摘选
This building is a comprehensive building, engineering for frame shear wall structure.
该建筑是一综合性大楼, 工程为框架剪力墙结构.
互联网摘选
Shortage of supply pushed the capital value up to average of US $ 1, 2 in Q 1 2007.
供不应求的状况反映在销售市场.2007年第一季度甲级写字楼的平均售价在第一季度达到美元1, 2.
互联网摘选
Shortage of supply pushed the capital value up to average of US $ 1, 372 in Q 1 2007.
供不应求的状况反映在销售市场.2007年第一季度甲级写字楼的平均售价在第一季度达到美元1, 372.
互联网摘选
At the University of Texas Law School, the halls are whiter than they once were.
在得克萨斯大学法学院,教学大楼的白人面孔较之过去多了起来。
互联网摘选
省市 知名 房产开发商在浦沿境内建设 高档 楼盘14个.
互联网摘选
Since 2001, the Pentagon has shot down 34 out of 42 test missiles it has targeted.
2001年以来, 五角大楼在42次导弹试射中,射落了其中的34枚.
互联网摘选
