欧盟的例句大全

China's anti-monopoly laws are largely based on the EU model.

中国的《反垄断法》大体上以欧盟模式为基础.

互联网摘选

The free trade area would be a threatening alternative to the non-Apec nations – the European Union, India and Brazil – that are refusing to make the concessions necessary to close the round.

自由贸易区这一替代方案，可能对非APEC成员国（欧盟、印度和巴西）构成威胁&这些国家目前拒绝作出必要的让步，以完成多哈回合谈判。

互联网摘选

The financing for the E.U. economic plan is to be borrowed from the capital market over a period of five years until 2026.

欧盟经济计划的资金将从资本市场借款，期限为5年，直至2026年。

互联网摘选

If approved, it will ensure that the bloc's trade defence arsenal could maintain an equivalent level of protection.

一旦该提议通过，欧盟集团国贸易将继续得到同等保护。

互联网摘选

EU leaders agreed on the principal of a central banking oversight body at a summit in June and promised a plan by the end of the year.

欧盟领导人在6月份的峰会上原则上同意建立一个银行监管的中央机构，并保证年底前制定计划。

互联网摘选

With the MRL standard of EEC in 2000, the level of pesticide residues from trichloro alcohol, amyl-cyanide pyrethrum, cyanogen chloride pyrethrum and methyl-cyanide pyrethrum are analysed, and the countermeasures are put forward also.

以欧盟2000年执行的MRL标准为评判依据，对三氯杀螨醇、氰戊菊酯、氯氰菊酯、甲氰菊酯等农药残留水平进行了统计分析，并提出了相应的对策。

互联网摘选

The European Union then imposed production restraints, taking land out of crop production.

欧盟后来实施了产量限制，一些土地不再进行作物生产。

互联网摘选

Almost a quarter of counterfeit articles confiscated by customs authorities were pharmaceuticals, the report found, followed closely by packaging materials and cigarettes.

报告称，欧盟海关查获的假冒产品中，药品占近四分之一，份额紧随其后的是包装材料和香烟。

互联网摘选

Bildt's remarks came at the end of a two-day meeting of EU foreign ministers that touched on a wide range of topics.

欧盟外交部长会议为期两天，对一系列话题进行了讨论，比尔特的讲话在会议尾声进行。

互联网摘选

To his credit, Rifkin devotes significant attention to the potential consequences of cyberterrorism, especially if the U.S. continues to develop a centralized energy grid ( the kind that could be taken out by a massive cyberattack) rather than building several individual microgrids, which is what the European Union plans to do.

值得赞扬的是，里夫金非常关注网络恐怖主义可能带来的后果，特别是如果美国继续建设集中式能源网络（这种能源网络可能因为大规模网络袭击而瘫痪），而不是建立几个独立的小型网络（欧盟正计划这样做）。

互联网摘选

The law of prohibiting anticompetitive agreement which is an important part of European competition law has a very important position.

禁止反竞争协议的法律规定是欧盟竞争法的重要组成部分，具有极其重要的地位。

互联网摘选

That has rekindled the tensions with Germany which has been driving EU demand for more Greek austerities.

这再次让希腊与德国的关系紧张，德国一直代表欧盟要求希腊实行更多的财政紧缩政策。

互联网摘选

Machine Sazi Arak, a company that has been sanctioned by the EU, the US and other countries for its work at Iran's Arak heavy water reactor, is listed as a supplier of boilers, heat exchangers and petrochemical equipment.

曾因在伊朗阿拉克（Arak）重水反应堆的工作而受到欧盟（EU）、美国及其他国家制裁的Machine Sazi Arak公司也在该网站的供应商列表之中，显示为锅炉、热交换设备及石化设备供应商。

互联网摘选

If regulators decide the assistance violates EU competition law, PSA could be forced to make concessions on top of those it has already made, such as the elimination of dividends and bonuses, and the placement of a government appointee on its board of directors.

如果监管层认为这项财政援助违反了欧盟竞争法，则PSA可能会被迫在已有让步的基础上再次做出让步，比如取消分红和奖金，在董事会中安排政府指派人员等。

互联网摘选

The hotel flies the European Union flag.

这家饭店悬挂着欧盟的旗帜。

《牛津高阶英汉双解词典》

Another is that the EU, with rather more clout than Antigua, could bring a copycat case to the WTO.

另一个原因是，实力大大超过安提瓜的欧盟可能会向世贸组织提交一个翻版案例。

互联网摘选

Research on Anticompetitive Agreement in European Competition Law

对欧盟禁止反竞争协议的法律研究

互联网摘选

The EU is preparing a raft of similar measures.

欧盟正准备采取一系列类似的举措。

互联网摘选

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

在俄罗斯问题上，欧盟经常分裂成为鸽派和鹰派（绥靖派和强硬派）。它现在应当停止新的伙伴关系和合作协议。

互联网摘选

Britain was the most burgled country in the EU, although it had more burglar alarms than any country except Ireland.

英国是欧盟入室盗窃行为最严重的国家，尽管英国的防盗警铃比爱尔兰以外的任何国家都多。

互联网摘选