本文介绍了美国和欧盟国家在内河航运开发建设中的成功经验,特别是密西西比河和莱茵河航道和船闸的现代化建设,促进了船型标准化。
互联网摘选
6月1日起,保加利亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、德国、希腊和波兰已经开始接收外来游客的欧盟新冠数字通行证。
互联网摘选
但欧盟委员会一份关于信用评级机构的草案提议,在某些状况下,信用评级机构应被禁止调整主权债务的评级。
互联网摘选
索科说,南流管道受到欧盟拟议中的从中亚开始的纳布科天然气管道的竞争,但是纳布科计划得到的支持越来越少。
互联网摘选
There is no mortgage interest tax relief as in some other EU countries.
和其它欧盟国家一样,德国也没有抵押利息税的减免.
网络文摘精选
But part of the EU's problem is that its main achievements do seem technocratic and boring.
但欧盟的部分问题在于,其主要成就实在太过技术官僚色彩而且索然无味.
互联网摘选
周三举行的 索拉纳 与拉里贾尼会谈持续了五个小时,据一位欧盟女发言人描述,当时的气氛非常紧张.
互联网摘选
The EU and Japan seem stuck in sluggish growth and declining demographics.
欧盟和日本看上去陷于滞缓的经济增长和不断衰落的人口结构.
网络文摘精选
Slovenia scraped in at the start of this year; Malta and Cyprus may follow soon.
年初,斯洛文尼亚踉踉跄跄的加入了欧盟, 马耳他和塞浦路斯或许也不久将至.
互联网摘选
Yet Britain is not doomed to slink along the bottom of the European league.
然而,英国注定不会滑落到欧盟的末端.
网络文摘精选
If Kosovo remains unresolved and restive, the EU will not admIt'serbia as a member.
如果科索沃问题悬而未决且难以控制, 欧盟不会承认塞尔维亚为一个成员国.
网络文摘精选
In January 2001, I arrived in Brussels and unfavourable convictions about the EU.
2001年1月我抵达布鲁塞尔时,曾对欧盟怀有几分根深蒂固的偏见.
网络文摘精选
Nonetheless, the E . U . troika persevered, despite U.S. scepticism at their approach.
然而, 欧盟的这三驾马车没有动摇, 即使美国对它们的方式持怀疑态度.
网络文摘精选
The gap between the best and poorest childcare provision in the European Union has widened...
欧盟最好和最差的儿童保育服务之间的差距扩大了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
