"Grace, my mum feels we've been imposing on your hospitality for too long," said Leo.
“格雷丝，我妈妈觉得我们打扰你的热情款待太久了，”利奥说。
金山词霸
这款竞争车型的驾驶座椅降低了3英寸，发动机安装位置更靠近前部。
金山词霸
Its creator, Chuck Waterfield , calls it " an industry-based truth-in-lending effort. "
其发明人, 查克·沃特菲尔德称之为 “ 一项有产业基础的、诚实贷款的努力 ”.
互联网
Remove money from your company now as dividends and pension contributions!
马上把作为股息及养老金缴款的资金转出公司!
互联网
She made sure to include a substantial payment to sweeten the deal and secure it.
她为确保交易成功，特意加入了一笔可观的支付款项以使其更具吸引力。
金山词霸
This paper briefly introduces a non bank remittance system, the hawala.
本文介绍了一种非银行汇款体系 —— 哈瓦拉的简要情况.
互联网
The ransom , the release of General Yang one of the world's most wanted drug lords.
他们的赎款:各方关注的大毒枭杨将军.
互联网
Fare who try to skip purchasing their railway tickets could face on-the-spot fines.
试图逃票的乘客可能会面临当场罚款。
金山词霸
The French President has pledged $150 million for French aid next year.
法国总统已为法国明年的援助经费许诺拨款1.5亿美元。
金山词霸
By virtue of its super quality, this product is often sold out in many areas.
由于品质卓越, 这款商品经常在一些地区脱销.
互联网
The remainder of the money was for stocking the sanctuary with tiger cubs from China.
所剩款项则用于华南虎在该保护区的繁殖.
互联网
The U.S. government was the first draw heavy criticism after announcing US $ 15 million aid money.
美国政府宣布捐出一千五百万美元的赈灾款之后,首先招致严重的非难.
互联网
此类有效信号机制包括: 烧钱信号 、 定高价信号 、 项目规划信号以及商业银行贷款信号.
互联网
