Xingming each trip to Beijing Office Tianya arrangements have been very full.
邢明每次来到天涯北京办事处行程都被安排得很满.
互联网摘选
I always forget to bring them, and it's kind of embarrassing to use them.
我是很关心啊,只是带环保筷太麻烦了.我每次都忘记带, 而且用环保筷也有点丢脸.
互联网摘选
客户服务请求-每次提交客户服务请求表单时,结果都将保存在此网页中由frontpage的“在此插入表单”组件所指定的位置。
provided by jukuu
Now, each time you click Submit an XHR request is sent to WebSphere Process Server.
现在,每次单击Submit都会向WebSphere Process Server发送一个XHR请求。
互联网摘选
With the new XDC file, the ETL will retrieve resources of all projects areas in one pass.
使用新的XDC文件,ETL在每次经过时将检索所有项目区域的资源。
互联网摘选
Finally, bite your tongue every time you want to explain something to a young child.
每次你想向你的小孩子解释一些东西时, 最终都会化为沉默.
互联网摘选
Each time, the developer just adds a small set of pages to introduce the new functionality.
开发人员每次只要添加一些页面来引入这些新功能就万事大吉了.
互联网摘选
Whenever men reject the Saviour's invitation, they are yielding themselves to Satan.
人每次拒绝救主的呼召, 就是向撒但投降.
互联网摘选
The tax amount shall be withheld by the obligatory withholder from each payment or payment due.
税款由扣缴义务人在每次支付或者到期应支付时,从支付或者到期应支付的款项中扣缴.
互联网摘选
I don't see why I should have to buckle under every time he makes unreasonable demand.
我不明白为什么每次他提出不合理的要求时,我总是得让步.
互联网摘选
