比喻的例句大全

Metaphorically it implied a sort of admirable energy.

从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思.

词典精选例句

Analyzing examples of metaphorical translation author tries to sum up the possible solutions in metaphorical translation.

本文通过分析杨宪益翻译的《红楼梦》中的一些具体实例,试图归纳总结翻译比喻时的一些方法.

网络文摘精选

The word has a metaphorical as well as a literal meaning.

这个单词除了字面意思还有一层比喻意思。

朗文当代高级英语词典 第6版

So, in a metaphorical sense, entropy is arrow of time.

所以说, 我们可以这样作个比喻:熵像是时间之矢.

网络文摘精选

It is a common word, but I am not sure about its metaphorical meaning.

这个词很常见, 但我不清楚它的比喻义.

网络文摘精选

metaphorical language

比喻的语言

《牛津高阶英汉双解词典》

It turns out Levy is talking in metaphorical terms...

利维原来说的是一种比喻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

With Possessing what we still were a partly sexual metaphor is extensively punned on.

[拥有我们依旧尚未被宰制的领域]这一句部分带有性暗示的比喻广泛弥漫.

互联网摘选

Jesus parables to communicate principles of the Kingdom of God.

耶稣用比喻来向人讲述在神国度里的原则.

互联网摘选

When he was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables.

无人的时候,跟随耶稣的人, 和十二个门徒,问他这比喻的意思.

互联网摘选

Almost everyone is now familiar with the metaphor of the butterfly whose flapping wings provoke a tornado weeks later, thousands of miles away.

现在，几乎人人都熟悉这个比喻：蝴蝶轻拍一下翅膀，几周后能在几千英里之外引发龙卷风。

互联网摘选

In the broad field of Bible prophecy God has used dreams, visions, types, symbols, and parables.

在圣经上诸多的预言中上帝利用的工具有异梦, 异像, 提示, 象徵, 和比喻.

互联网摘选

It was a metaphoric ( al ) phrase; we didn't really mean that he has green fingers, only that he is good at gardening.

它是一个比喻的词组; 我们并非说他长了绿手指而是说他擅长园艺技能.

《现代英汉综合大词典》

The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.

牧师讲道时用了亡羊的比喻。

《牛津高阶英汉双解词典》

The metaphor often used to reflect this assumption is the melting pot.

所谓“大熔炉”的比喻即是这种观念的反映.

互联网摘选

I apologize for the sexual metaphor.

首先,请原谅我用性来做比喻.

网络文摘精选

Wong and tragic metaphor that is happily married couples harmony.

鸾凤和鸣即是比喻婚姻美满,夫妻和谐.

网络文摘精选

I spoke to the prophets, gave them many visions and told parables through them.

我已晓谕众先知, 并且加增默示,借先知设立比喻.

互联网摘选

The analogy indulges off-the-peg condition inconsequently or disregard specific requirement apply mechanically.

比喻不合理地迁就现成条件或不顾具体条件生搬硬套.

互联网摘选

With of water Qujiu a car Zhao Lehuo of fuelwood, the metaphor of no avail.

用一杯水去救一车着了火的柴草, 比喻无济于事.

互联网摘选