比喻的例句大全

The parable of the unfruitful tree represented God's dealings with the Jewish nation.

那不结果子之树的比喻,足以显明上帝怎样对待犹太国.

互联网摘选

It is not an elegant comparison, but there is something wolfish in society.

我这个比喻不文雅, 但是社交界有种品性很像狼.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Do all the words, phrases, sayings and metaphors translate directly the target language?

所有单词 、 短语 、 谚语以及比喻语言直接翻译成目标语言 吗 ?

网络文摘精选

Head as big as a tiger, thin like a snake's tail.

头大如虎, 尾细如蛇.比喻开始时声势很大,到后来劲头很小,有始无终.

互联网摘选

George Yule used to apply a vivid metaphor to define 'turn': if conversation is viewed as a market economy, turn is a scarce commodity.

George Yule曾形象地比喻，如果把会话看作是一种市场经济体系，那么话轮就是这个市场上的紧俏商品。

互联网摘选

Almost everyone is now familiar with the metaphor of the butterfly whose flapping wings provoke a tornado weeks later, thousands of miles away.

现在，几乎人人都熟悉这个比喻：蝴蝶轻拍一下翅膀，几周后能在几千英里之外引发龙卷风。

互联网摘选

There is a very appropriate analogy with the cherry samurai sword.

有一个比喻很贴切樱花与武士刀.

期刊摘选

The numeral phrases have the rhetoric meaning of comparison, exaggeration, circumbendibus and antitheses besides original ideas and the source of them mainly coming from Holy bible, literature work and social life.

数词习语除了具有其本意外，还具有比喻、夸张、委婉、对照等修辞意义，其来源主要是圣经、文学作品及社会生活等。

provided by jukuu

Using one case study explain how the eroticized body is used as a metaphor for wider social and political implications.

用一个案例，解释肉欲的身体是如何用来比喻范围更广的社会和政治含义的。

互联网摘选

Qing guo qing cheng. It refers to extremely beautiful appearance of a woman.

“倾城倾国”比喻女子的容貌非常美丽.

互联网摘选

Thus, in our phoenix a person who can be excellent, Longhu metaphor hero Chester.

因而, 在我国龙凤指才能优异的人, 龙虎比喻豪杰志士.

互联网摘选

You cannot get water ( blood ) out of a stone.

石头榨不出水来.老糠榨不出油来. ( 比喻硬心肠的人不会帮助别人. )

互联网摘选

I confess to the wayside arbour, the pipe of contentment, and the lotus leaves being altogether unsuitable metaphors. tobacco leaves that have been made into a cylinder.

我知道路边有树阴、心满意足的水烟筒、甜荷叶等比喻都不合适。卷进圆筒里的烟草叶。

互联网摘选

The reviewer admired the aptness of the author's imagery.

评论家称赞了作者运用形象比喻的妥帖性。

provided by jukuu

Its main artistic characters are eccentric humor style, antihero, random plot, loose structure, special theme, ingenious application of metaphor& exaggeration, and so on.

它在艺术方面的主要特征是：古怪的幽默风格、人物的反英雄化、随意的情节、松散的结构、特殊的题材、比喻与夸张的巧妙运用等等。

互联网摘选

I compare this status to a rope of locusts.

我将这种状态、比喻成一条绳子的蚂蚱。

互联网摘选

They sounded very nice and philosophical, but I'm afraid I am not the sort of person to sit in arbours, smoking pipes, when there is any fun going on outside.

这些比喻虽然听起来美好、深刻，但我恐怕自己不是这种人只要外界稍微有点趣事上演，我就无法安坐在树阴下吸烟。

provided by jukuu

In her frustration, she publicly likened American politics to'clodhopping boorishness.

挫折之下，她公开的将美国政治比喻成「无耻的粗鄙无文」。

互联网摘选

To our disappointment, the dream of a wealthy life becomes a pie in the sky.

天上的馅饼,看得到,摸不到, 比喻无法实现的美好梦想.

互联网摘选

Moreover to compare action to students throwing banana to teacher is very wrong.

况且,以学生向老师掷蕉作比喻,更为不当.

互联网摘选