1、

There is no question of Beijing mounting pressure on the SAR to ban the sect.

毫无疑问中央政府正向港府逐步施压要取缔法轮功.

期刊摘选

2、

No bullshit, no acting, no ego, no lies, no meaningless dialogue.

不是胡扯,没有假装,不是自负,没有说谎,更不是毫无意义的对话。

互联网摘选

3、

Major heat waves started to coincide, with almost magical precision, with major failures of the Breathe-o-Smart systems. To begin with this merely caused simmering resentment and only a few deaths from asphyxiation.

高温天气出现了,聪明呼吸系统的大故障也发生了,时间刚好一致,像变魔术似的,几乎分毫不差,当然刚开始的时候,故障的结果不过是高涨的怨愤和寥寥几例窒息死亡。

互联网摘选

4、

Reality check: You may have read that throat sprays prevent snoring--not true. Snoring that arises in the throat happens because the muscles are too relaxed. There's no reason lubricating or numbing3 your throat would have any effect.

事实纠正:你可能读到过喉头喷雾可以防止打呼——这不是真的。打呼是因为咽喉肌肉太松弛,润滑或者麻痹咽喉就会起作用的说法毫无道理。

互联网摘选

5、

Ingredients: 1 avocado, apple 1,200 ml low-fat milk, fructose amount of water 200 ml.

材料: 牛油果1个, 苹果1个,低脂奶200毫升, 果糖适量,水200亳升.

互联网摘选

6、

Add 5 ml concentrated sulphuric acid to 100 ml water sample and shake well.

把大约5毫升的浓硫酸加进100亳升的水样本中,混匀.

互联网摘选

7、

But, the Court continued, this discretion is not unbounded.

可是, 法院接下去阐述说, 这种自由酌处权并非毫无约束.

英汉非文学 - 行政法

8、

People at the beginning, as a white paper, no defects.

人之初, 如同一张洁白的纸, 毫无暇疵.

互联网摘选

9、

She snorted and walked off in a huff, followed by Fan Po-wen.

她对张素素啐了一声,就讪讪地走开了. 范博文 毫不掩饰地跟着她.

互联网摘选

10、

Mark, fatigued in mind and body , never complained or yielded in the least degree.

马可心劳形瘁, 可是他倒始终都不怨天尤人,也丝毫不肯屈服.

互联网摘选

11、

Doubtless there was a large sweepa broad glassy pool in front of that mansion.

毫无疑问,私邸前面有一大片邸园,还有清澈如镜的大池塘.

互联网摘选

12、

Amount of CPU time in milliseconds used by the event.

事件所使用的以毫秒为单位cpu时间总计。

provided by jukuu

13、

He'll never get anywhere working for himself ─ he's got no discipline.

他为自己工作是不会有什么成就的——他毫无自制力。

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

He said he was twenty-one years old and the employment agency took him on faith.

他说他21岁,职业介绍所毫不怀疑就相信了他。

互联网摘选

15、

Out of the Dionysian root of the German spirit a power has arisen which, having nothing in common with the primitive conditions of Socratic culture, can neither be explained nor excused by it, but which is rather felt by this culture as something terribly inexplicable and overwhelmingly hostile--

从德意志精神的醉境根基,有一种力量兴起来,这力量既然与苏格拉底文化的古代条件毫无共同之处,所以既不能用它来说明,也不能以它为借口;反之,这力量对于苏格拉底文化似乎是莫明其妙甚或极端敌对的东西。

互联网摘选

16、

She had no sense of humor.

她毫无幽默感.

期刊摘选

17、

The Apollo 10 crew aimed a hand-held 70mm camera at the surface from lunar orbit for a series of images of this area.

为了拍摄这个地区的一系列照片,阿波罗10号在月球轨道环形器上配备了一台手持70毫米摄像机。

互联网摘选

18、

So it's not surprising when people end up bingeing later, more than making up for dollars not spent or calories not consumed.

所以,我们对下面的情形就毫不奇怪了:人们后来放纵了自己,最终花出去的钱更多,吃进的卡路里更高。

互联网摘选

19、

bracts setaceous, ca. 3 mm.

刚毛状的苞片,约3毫米。

互联网摘选

20、

So, dare I ask? Any of you want to proudly own your favorite sexual fantasy? No pressure, I just thought I'd try .

那么,我斗胆问各位了,有没有人愿意骄傲地承认自己确实有性幻想?毫无压力地,我…………

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈