To everyone's surprise, the post went to a rank outsider (= a complete outsider ) .
出人意料的是，那个职位竟然落到一个毫不起眼的人头上。
《牛津高阶英汉双解词典》
Not the less, however, came this importunately obtrusive sense of change.
然而, 那种起了变化的突出感觉仍然丝毫不减地纠缠着他.
英汉文学 - 红字
You have debts of over five thousand pounds — to put it mildly your are financially embarrassed.
你已经欠债5,000多英镑了——毫不夸张地说,你已陷入了财政困境.
互联网摘选
Prometheus faced his bitter fate firmly and never quailed before all the fiery majesty of Zeus.
面对宙斯的严刑与威严,普罗米修斯坚定地面对苦难的命运,毫不畏缩.
神话部分
The Prado itself is one of Madrid's main attractions. This is not surprising.
普拉多博物馆本身就是马德里具有主要魅力的场所之一, 这毫不为奇.
互联网摘选
The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.
政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度.
《简明英汉词典》
They played a plucky game against such a powerful team like Inter Milan.
在与像国际米兰这样的强队比赛时,他们表现得毫不畏惧.
网络文摘精选
The taxi driver, a phlegmatic man in middle age, showed no surprise at this request.
出租车司机是个冷静的中年人,对这一要求毫不惊讶。
朗文当代高级英语词典 第6版
He took up a sack of grain and with ease pitched it over a packsaddle.
他拎起一口代粮食,毫不费力的地把它抛到驮鞍上.
互联网摘选
Mr Robinson has developed the reputation of a ruthless cost-cutter.
大家都知道鲁宾逊先生在降低成本上毫不手软。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
