We have tried to be sensitiveand unbiased in our treatment of gender, race and religion.
另一项创新是对词或短语搭配的处理.搭配, 即按照本民族的使用习惯,一个词或短语与另一个词或短语常常组合在一起.
网络文摘精选
When scientists are more popular than the singers with the young, the nation unconquerable.
如果科学家比歌手更受年轻人欢迎, 那么这个民族是不可战胜的.
网络文摘精选
But when nationalism is on the march, even commercial logic gets trampled underfoot.
但是当民族主义在进行中的时候, 即使是商业逻辑也被践踏在脚下.
网络文摘精选
The question is any possibility that this class will undergo a change in the present circumstances.
问题是在今天的情况下,民族资产阶级有没有发生变化的可能性呢?
网络文摘精选
They are too weak and corrupt, and remain shackled to imperialism.
民族资产阶级太过软弱,太过腐化了, 而且还被帝国主义势力所束缚着.
互联网摘选
十几年披荆斩棘,立志托起民族畜禽屠宰加工机械业现代化的百年梦想!
互联网摘选
Though the bloodiness of the earthquake, Chinese nationality show the huge solidarity.
虽然这次残酷的残酷, 中华民族显示出了强大的团结.
网络文摘精选
对于那些自发组织的、分散的、结构松散的民族主义者社区,社交网站尤其实用.
互联网摘选
Language: English is the official language, But Shona and Ndebele are widely spoken.
语言: 英语为官方语言, 绍纳语和恩德贝莱语为通用民族语言.
互联网摘选
Rather, in every nation whoever fears him and acts uprightly is acceptable to him.
凡在各民族中,敬畏他而又履行正义的人,都是他所中悦的.
互联网摘选
The Chinese nation possesses thousands upon thousands of men of courage and uprightness.
中华民族有成千上万的血性男儿.
网络文摘精选
