1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
From the cab of the little green wheezing loco, the driver waved. I waved back.
司机从气喘吁吁的绿色火车头上向我们挥手致意, 我也挥手回礼.
网络文摘精选
8、
9、
When we got to our destination, our horses had bellows to mend.
我们抵达目的地时, 我们的坐骑已是气喘吁吁、上气不接下气的了.
网络文摘精选
10、
11、
12、
13、
14、
So they " went it lively, " panting and perspiring with the work.
于是他们就 “ 痛痛快快地比一比 ” 了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背.
英汉文学 - 汤姆历险
