1、

It is particularly timely given that US Federal Reserve officials have this week signalled plans to tighten monetary policy next year – which has, in turn, pushed the dollar to a 17-month high, since higher rates will make US assets more attractive.

鉴于美联储(Fed)官员最近表示计划于明年收紧货币政策,这一课上得尤其及时。美联储发出的信号把美元汇率推高至17个月高点,因为加息将使美国资产更具吸引力。

互联网摘选

2、

There followed the Louvre Accord in February 1987, which was intended to stabilise a dollar that threatened to go into free fall.

之后,卢浮宫协议(Louvre Accord)在1987年2月签署,目标是稳定住美元汇率,当时美元有可能直线下跌。

互联网摘选

3、

The yen yesterday hit a two-and-a-half year high against the dollar as Toshihiko Fukui, governor of the Bank of Japan, expressed strong concern about the turbulence in world markets, comparing it with "a serious disease".

日元兑美元汇率昨日创下两年半以来的最高水平,原因是日本央行(boj)行长福井俊彦(toshihiko fukui)表达了对全球市场动荡的强烈担忧,并把这种动荡比作“一场大病”。

互联网摘选

4、

Mr Paulson and other top US officials, including President George W. Bush, have become increasingly vocal on the dollar in recent days in an apparent effort to signal that they are not indifferent to its fate.

近日来,保尔森以及包括美国总统乔治布什(george w.bush)在内的美国高层官员,越来越多地就美元汇率表态,目的明显是表明,他们对美元的命运并非无动于衷。

互联网摘选

5、

Research on RMB Exchange Rate Regime in New Period

新时期人民币汇率制度研究

互联网摘选

6、

This RMB exchange rate change symbolized the Chinese economy enters new stage.

这次人民币汇率变动标志着中国经济进入新阶段。

互联网摘选

7、

Different Ideas of the Exchange Rate for the RMB Both at Home and Abroad

当前国内外对人民币汇率的不同解读

互联网摘选

8、

Current RMB Exchange Rate System Reform Analysis

当前人民币汇率制度改革分析

互联网摘选

9、

The Exchange Rate System of RMB under Current Situation

当前形势下人民币汇率制度的选择

互联网摘选

10、

A Study on the Reform of RMB Exchange System

对人民币汇率制度改革的探讨

互联网摘选

11、

Rates in euros and dollars tower obdurately above central-bank targets, despite announcements from both the European Central Bank and america's Federal Reserve that they will inject extra funds into the money markets.

尽管欧洲央行和美联储都宣布要对金融市场注入更多资金,但是欧元对美元的汇率仍然居高不下(或者仍然高于央行的目标)。

provided by jukuu

12、

This historical announcement represents a new stage of Chinese economy;

这一公告是历史性的,它标志着中国经济进入了一个新的阶段&后汇率时代。

互联网摘选

13、

The dollar against most other major currencies, while gold advanced.

美元兑各主要货币汇率走低, 黄金价格上涨.

互联网摘选

14、

The dollar was higher against other major currencies, while gold prices fell.

美元兑其他主要货币汇率上升, 而黄金价格下跌.

互联网摘选

15、

IVG chose to denominate its share of the £ 400m loan used to finance the purchase in Swiss francs, without a currency hedge.

IVG Immobilien选择以瑞士法郎来为自己那部分贷款计价,而未作汇率对冲。

互联网摘选

16、

Research on the Export Competitiveness of Labor-intensive Industries

劳动密集型行业出口竞争力研究&基于行业实际汇率视角

互联网摘选

17、

The dollar moved higher against the euro and the British pound, while gold prices fell.

在美元走高,因投资者对欧元和英镑汇率, 金价下跌.

互联网摘选

18、

Mr Obama will have to deal with Beijing's sensitivities following his recent decision to impose import duties on Chinese tyre imports, in addition to more familiar disputes over China's lack of protection for intellectual property rights and its allegedly under-valued exchange rate.

最近决定对从中国进口的轮胎加征关税之后,奥巴马将不得不应对北京方面的敏感。此外,还有人们更熟悉的有关中国缺乏知识产权保护的争议,以及据称被低估的人民币汇率等问题。

互联网摘选

19、

A front page editorial in the official China Securities Journal yesterday played down speculation of an imminent move on currency policy. Given the current situation, the conditions are not right for a big appreciation in at least the first half, the paper said.

官方的《中国证券报》昨日在头版发表社评,淡化了外界对中国汇率政策有望很快变化的猜测。从目前经济形势来看,至少上半年人民币不具备大幅升值条件,该报表示。

互联网摘选

20、

After a brief hiatus over the summer, the Chinese currency saga is returning for its fall season.

在短暂消停了一个夏季之后,有关人民币汇率的长篇故事又要进入秋季篇了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈