People who were born in WenChuan and own a registered permanent residence inWenChuan.
出生在汶川、拥有汶川户籍的人.
互联网摘选
Roads to Wenchuan County , epicenter of the quake, were blocked by fallen rocks and debris.
通往震中汶川的道路被震落的碎石堵住了.
互联网摘选
成都市以北60英里,处于震中心的汶川县是四个受灾最严重的县之一.
互联网摘选
The epicentre was in Wenchuan County, some 90 km northwest of the provincial capital of Chengdu.
震中在汶川县城, 此地位于成都西北部,距离省会大约90公里.
网络文摘精选
While near Yingxiu we also encountered a mother and her son hiked out of Wenchuan.
在映秀附近我们还碰到了一对走出汶川的母子.
互联网
Multivariate analysis of the component data indicate that population Wenchuan is the most distinct.
精油组分的多变量分析得到汶川县的人工林与其它居群的相似性最小.
互联网
Persistent rain is compounding the misery for the homeless in Wenchuan county.
持续降雨使汶川的无家可归者处境更难.
互联网摘选
However, I've never seen anything as tragic as what the people of Wenchuan are facing now.
可是, 我从没见过像汶川人民现在面对的如此惨烈的灾难.
互联网
汶川及其周边地区坐落于四川省会成都北面陡峭的群山里.
互联网
Roads leading to Wenchuan from all directions were still being cleared of debris.
人们还在清理通往汶川的各条公路上的废墟.
互联网
Investigation and Damage Research on Buildings in Emei after Wenchuan Earthquake
汶川地震峨眉山市房屋排查及震害研究
互联网摘选
汶川大地震后,志愿者作为灾难现场的目击者和救援的参与者,不可避免地处于应激状态之中。
互联网
自2008年5月12日14时28分04秒汶川大地震发生以来,国人的身心受到了强烈的重创,历史也将永远铭记她的伤痛。
互联网摘选
