法院的例句大全

China's highest court has ruled that those who miss payments ordered by judges will be barred from riding bullet trains.

中国最高法院出台了对“老赖”的处理决定，对那些抗拒执行的人员作出禁止乘坐高铁的规定。

互联网摘选

And, of course, he doesn't die – the Nebraskan teenagers are placed in foster care or with other relatives, and the courts can require parents to attend counselling sessions and pay child support.

当然，他并没有死-内布拉斯加的少年们被放在看护中，或者是和其它亲戚一起，法院也可以要求父母亲们参加开会征得建议，给予孩子们支持。

互联网摘选

Last year, an antipiracy group of Chinese Internet companies filed a number of lawsuits against Youku in Chinese courts, including one that alleged that a Coca-Cola Co. ad had run on Youku accompanying a clip from a Chinese TV show that Youku hadn't licensed.

去年，一个由中国互联网公司组成的反盗版组织向中国法院对优酷网提起了数起诉讼，其中一起诉讼指控可口可乐（Coca-Cola Co.）的一则广告在优酷网上播出时伴有优酷网没有授权的中国电视节目的片段。

互联网摘选

As a forensic anthropologist, to review the ultimate cold case is a privilege.

身为法院的一名人类学家，我有查看过往悬案的特权。

互联网摘选

Everybody just caim down. officer, I'm going to court.

每个人都很冷静，长官，我要去法院。

provided by jukuu

If you think labor bureau encroachs your appeal to counterpoise with the form of nonfeasance you are OK to its administration of upper body application is reconsidered, perhaps mention lawsuit of politics of start on a journey to the court directly.

假如你认为劳动局以不作为的形式侵犯你的申诉权你可以向其上级机关申请行政复议，或者直接向法院提起行政诉讼。

provided by jukuu

However, it was unable to proceed when not enough legislators attended the meeting.

毋恪本来安排顶晡开会因为立法院耶郎数无够煞开袂成.

互联网摘选

But, the Court continued, this discretion is not unbounded.

可是, 法院接下去阐述说, 这种自由酌处权并非毫无约束.

英汉非文学 - 行政法

He was sentenced by the Taijiang District People's Court in Fuzhou.

纪斯尊在福州市台江区人民法院被判刑.

互联网摘选

John Doe, the former head of the City Public Works Department, went on trial today in the district court.

以前市政工程部的头头多伊约翰今天在地区法院受审。

互联网摘选

They all sued out a pardon for an offender.

他们请求法院赦免一名罪犯.

互联网摘选

The court extended the defendant's time for serving his defense by fourteen days.

法院把被告送交警答辩状的时间延长了14天。

互联网摘选

In the other corner is the world ’ s most valuable company, whose chief executive, Timothy D. Cook, has said he will appeal the court ’ s order.

对手的另一方是世界上市值最高的公司，其首席执行官吉姆·库克表示，他将对法院的命令提出上诉。

六级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

The court held that there was no case to answer.

法院裁定无案可辩.

互联网摘选

At Yale, Bill fell in love with another Yale law student.

在耶鲁, 比尔与另外一名法院的学生希拉里相爱.

互联网摘选

He had to appear before the judge.

他不得不到法院去受审.

《简明英汉词典》

The Supreme Court gave a fair trial to the case.

最高法院对这一案件作出了公正的审判.

互联网摘选

It is often difficult to predict whether the Court will hear a case.

法院是否审理案件通常很难预见.

互联网摘选

Moreover, courts can supply a generalist perspective that single-mission agencies often lack.

此外, 法院还可提供单一职能机关常常缺少的综合观点.

英汉非文学 - 行政法

The thief will appear at New Street Court tomorrow.

这个窃贼明天将在新街法院出庭.

互联网摘选