泛出的例句大全

A primrose doublet, fortune's knave, smiled on my fear.

身穿淡黄色心的命运之奴仆, 看到我的恐惧,泛出微笑.

网络文摘精选

A smile plays on her lips.

她的嘴唇上泛出微笑.

《现代英汉综合大词典》

A slow flush blossoned on Spring Moon's cheek.

春月的双颊慢慢泛出红晕.

词典精选例句

A little colour had returned to Tu Wei-yueh's pale face. He glanced at his three companions.

屠维岳 那微微发青的面孔泛出些红色来了, 他看了那三个人一眼.

子夜部分

Character design became more and more complicated. Huge eyes had seven-colored highlights.

人物设计变得越来越复杂,大眼睛也开始泛出了七彩光.

互联网摘选

A smile touched the corners of his lips.

他嘴角泛出了一丝微笑.

互联网摘选

The willows over all the fen rippled and whitened like a field of wheat.

沼泽上的柳树,随风一起一伏,泛出白光,就象一片麦田一样.

词典精选例句

The colour is coming back to her cheeks.

她的面颊上又泛出红晕.

互联网摘选

Her freckled skin glowed with health again.

她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。

词典精选例句

The fall foliage glowed red and yellow in the morning sunlight.

树叶在秋日的晨曦中泛出红黄色的光。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The street lamps gleamed dully through the night'smist.

街灯透过夜晚的薄雾隐约泛出亮光。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The child, flushed and with eyes blazing, was curiously serene.

孩子虽说是脸上泛出红晕,眼睛象是一团火, 举止却异常沉着.

词典精选例句

Chang Su-su's face was flushed and her eyes alight with excitement.

张素素 的脸上泛出红潮来,眼光闪闪地,似乎她的热情正在飞跃.

子夜部分

Their glossy barks are a faint light green with hazy silver spots.

它的皮,光滑而有银色的晕圈,微微泛出淡青色.

汉英文学 - 散文英译

A blush mounted to the child's face , ie The blood spread to the child's cheeks.

孩子的双颊泛出红晕.

词典精选例句

In this microscopic view of a recent myocardial infarction, there is extensive hemorrhage along with myocardial fiber necrosis with contraction bands and loss of nuclei.

心肌梗死不久可见广泛出血合并心肌纤维坏死以及细胞核消失。

互联网摘选

The Archaean rocks widely exposed in the area studied belong to the Qian-xi Group of granulite facies, including granulite, charnockite, pyroxene ( and/ or amphibole)-plagioclase gneiss, amphibolite and so on.

研究区内广泛出露的太古代岩石属于迁西群麻粒岩，包括麻粒岩、紫苏花岗岩、辉石-斜长片麻岩、角闪岩等。

互联网摘选

UMD is a popular online e-book format, widely available in various e-book site.

UMD是 一种网上流行的 电子书 格式, 广泛出现在各个 电子书 提供网站上.

互联网摘选

The common clinical manifestations were fever, anaemia, cough, vomiting, diarrhea, but severe clinical manifestations were convulsions, disturbance of consciousness, severe anaemia, circulatory failure, jaundice, severe oedema, arrhythmia and extensive bleeding.

常见临床特征有发热、贫血、咳嗽及吐泻，各重症类型的表现分别有惊厥、意识障碍，重度贫血，循环衰竭、黄疸、显著浮肿、心律失常及广泛出血等。

互联网摘选

Platelet count plummeted, the body can easily cause extensive bleeding, patients with life-threatening.

血小板数量骤然下降，极易引起体内广泛出血，危及患者生命。

互联网摘选