Apollonia was still wearing her bridal costume with a cloak thrown over it.
阿波罗妮娅仍然还穿着那套新娘礼服,上面还披着一件大氅.
教父部分
Not long after Marco came home, the Genoese captured him during a battle at sea.
马可-波罗回到家乡不久,在一次海上的战役中被热那亚人俘虏.
英汉非文学 - 百科语料821
Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.
马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什.
《简明英汉词典》
The publication of Marco Polo's travels produced a profound effect upon the European imagination.
马可-波罗游记的出版对欧洲人的想象力产生了深刻影响.
英汉非文学 - 历史
Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.
达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树.
《简明英汉词典》
Apollo was the Greek god of the arts, prophecy, medicine and light.
阿波罗是希腊神话中主管艺术 、 预言 、 医药和光明之神.
《简明英汉词典》
Marco Polo reportedly set sail across the Pacific during his voyage to Java in the 13th century.
据报道，13世纪时，马可·波罗在前往爪哇的航行中横渡了太平洋。
金山词霸
菩提萨捶,依般若波罗蜜多故.心无挂碍,无挂碍故.
互联网摘选
Prajna Paramita is a sword that can cut out unnecessary tangling and involving!
般若波罗蜜多,是明灯,能指引迷航的水手.
互联网摘选
以无所得故,菩提萨陀,依般若波罗蜜多故,心无挂碍.
互联网摘选
He had expected to find Apollonia in her nightgown when he returned, already between the covers.
他原来预料,等他回来的时候,就会看到阿波罗妮娅穿上睡衣, 早已躺在被窝里了.
教父部分
Prajna Paramita is magic medicine that cures all kinds of puzzling and incurable diseases!
般若波罗蜜多,是良药,能医治一切的疑难杂症.
互联网摘选
