1、

But markets of late have been characterised by mass selling alternating with waves of buying, as investors upgrade or downgrade the risk of the US slipping into recession, or a financial crisis sparked by a European sovereign default.

但近来,随着投资者上调或下调美国经济陷入衰退、或欧洲主权违约引发金融危机的风险,市场上出现了群起抛售和竞相买进轮流转换的态势。

互联网摘选

2、

An Analysis on the Unfavorable Balance about China to Asia

中国对亚洲贸易逆差的成因

互联网摘选

3、

Adjacent to several great powers and Middle East, Afghanistan is a land-locked and mountain country in Asia, which has an important strategic position.

阿富汗是亚洲的内陆山国,毗邻多个大国和中东能源蕴藏区,具有重要的战略地位。

互联网摘选

4、

It is no accident either that Hong Kong, not Tokyo, is generally viewed as the leading international financial centre in Asia, even though Japan is the world's biggest creditor country.

同样绝非偶然的是,尽管日本是全球最大的债权国,但通常被视为亚洲头号国际金融中心的却是香港,而不是东京。

互联网摘选

5、

Ports with locks are common in England, France and in the low Countries in Europe.

带船闸的港口在英国、法国,以及欧洲的低地国家很常见。

互联网摘选

6、

Britain invited Faisal to come to Europe and negotiate with the Entente countries on the Syrian Issue with the attempt to persuade Faisal to accept the established arrangements.

英国试图说服费萨尔接受既定的安排,邀请他到欧洲与英、法就叙利亚问题进行协商。

互联网摘选

7、

A couple's late night frolic in a lodge's pool in Africa nearly turned into a blood bath after a crocodile suddenly jumped in.

一对夫妇于晚间在非洲一家旅馆的泳池戏水时,突然闯进一条鳄鱼,差点把整个泳池化为一潭血池。

互联网摘选

8、

The disease is the most common cancer in women in Africa, and developing nations could continue to bear a heavy burden, says Xavier Bosch from the Catalan Institute of Oncology in Spain.

西班牙Catalan肿瘤学研究所的Xavier Bosch说,该病是非洲女性最常见的癌症,而发展中国家可能继续面临沉重的负担。

互联网摘选

9、

More importantly the economic criteria I use imply that there is a wide gap between countries suggesting that the integration in East Asia is far more a difficult task than in Europe.

更重要的是,我在文中使用的经济准则表明东亚各国之间存在着巨大的差距,意味着相对于欧洲,东亚的一体化将是一项更为艰巨的过程。

互联网摘选

10、

Fourth, it will be a long time, if ever, before Asia forms a closely integrated economic bloc.

第四,即便亚洲有可能组成一个紧密整合的经济集团,那也需要很长一段时间。

互联网摘选

11、

Far less positively, Europe will become the only big economic bloc without significant energy resources.

更悲观地看,欧洲将成为唯一缺乏重要能源资源的大型经济集团。

互联网摘选

12、

But others, most obviously the US and European "gold bloc" countries, were sharply constrained in their ability to adjust their currencies.

但其它国家尤其是美国和欧洲“金本位集团”国家调整本币汇率的能力严重受限。

互联网摘选

13、

The positive news from China overshadowed data from Europe indicating that the downturn in the currency bloc was deepening rather than easing.

来自中国的正面消息抵消了欧洲经济数据显示欧元区经济下行走势正在加剧而非放缓的影响。

互联网摘选

14、

A rescue for Spain will be Europes fourth since the single currency bloc s debt crisis erupted two years ago.

对西班牙的救援将是欧洲第四次伸出援手,第一次是爆发在两年前的单一货币债务危机。

互联网摘选

15、

Perhaps, for example, Canada and Mexico will eventually form a North American currency bloc with the US, possibly extending to include a significant part of Latin America.

例如,加拿大和墨西哥或许最终会与美国建立北美货币集团,并可能扩展到拉丁美洲的大部分地区。

互联网摘选

16、

To the ancient Mayans of CentralAmerica the bird was Moan, a bird of ill omen and death.

对中美洲的古代玛雅人来说,热带大雕就是Moan,一种带来不祥和死亡的鸟。

互联网摘选

17、

THE heart-tugging video diary of Christian the lion, a big cat who lived in a London antiques shop, has become an internet sensation-38 years after he was returned to life in the African bush.

一只狮子克里斯蒂安的成长日记牵动了无数人的心,这只曾住在伦敦一家古董店的狮子在回归非洲丛林38年后成了网络催泪弹。

互联网摘选

18、

RBS, which reports first-half results on Friday, has been in talks with ANZ and the UK's Standard Chartered for months over the sale of its sell retail assets in Asia as it tries to shrink its balance sheet.

为了压缩其资产负债表,RBS已与澳新银行和英国渣打银行(Standard Chartered)就出售亚洲零售资产进行了数月的谈判。

互联网摘选

19、

Besides, our products are in line with European textile test criteria, including Colour fastness to water, rubbing and so on.

我们生产的面料都经过欧洲纺织品测试标准,包括水洗色牢度、干湿磨色牢度、光照色牢度等。

互联网摘选

20、

The highest concentrations of arsenic in rice-growing regions are mostly found in parts of Asia-including Bangladesh and India-where the underlying arsenic-rich bedrock contaminates groundwater used for both drinking and irrigation of rice fields.

在产大米区,检出砷浓度最高的区域为亚洲部分地区——包括孟加拉和印度——这些地区陆壳下层的基岩富含砷,会污染地下水,而这些水源既用于饮用,又用于稻田灌溉。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈