1、

But markets of late have been characterised by mass selling alternating with waves of buying, as investors upgrade or downgrade the risk of the US slipping into recession, or a financial crisis sparked by a European sovereign default.

但近来,随着投资者上调或下调美国经济陷入衰退、或欧洲主权违约引发金融危机的风险,市场上出现了群起抛售和竞相买进轮流转换的态势。

互联网摘选

2、

When someone is saying something with which he agrees, the average European will smile and nod approval.

一般的欧洲人,在听别人说他赞同的事情时,会微笑并点头表示赞许。

互联网摘选

3、

The Americans appear to be natural, and the Europeans pursue the perfect form.

美国人流露出来的是自然天性,欧洲人则追求完美形式。

互联网摘选

4、

Timber tree of western North America yielding hard light wood; closely related to the red ash.

北美洲西部的成材乔木,出产硬而轻的木材;与洋白蜡树密切相关。

互联网摘选

5、
6、

South American fibrous-rooted begonias having prominent basal leaf lobes suggesting angels' wings and racemes of coral-red flowers.

南美洲的秋海棠,有纤维性根,基生叶上有突出的裂片、像天使的翅膀,总状花序、花珊瑚红色。

互联网摘选

7、

It has three reservoir sands: the barrier bar of Carboniferous Taiyuan Formation, delta-plain distributary channel sand of Permian Shanxi Formation and fluvial facies channel sand of Lower Shihezi Formation. The reservoir sands are low porous, low permeable and tight.

气田具有石炭系太原组障壁沙坝、二叠系山西组三角洲平原分流河道砂和下石盒子组河流相河道砂3套储集体,储集体为低孔、低渗、致密性储层;

互联网摘选

8、

Already today, central banks face steeply higher oil prices combined with a pause in falling import prices from developing Asia.

央行目前已经面临油价急剧上涨的问题,以及来自发展中亚洲国家的进口商品价格下跌势头暂停的问题。

互联网摘选

9、

Pooling expertise on monetary policy and banking supervision within one body should help it to focus on the overall stability of the financial system.

集货币政策和银行业监管职能于一身,应该有助于欧洲央行着眼于维护金融体系的整体稳定。

互联网摘选

10、

Earlier this month, the European Commission proposed steps toward a common banking policy. The proposals include nations to intervene when their banks are in trouble. But proposed changes may also bar support for failing banks.

本月初,欧洲委员会就建立共同的银行政策提出了系列步骤,提议包括,当银行陷入困境时,给予这些国家以干涉的权力。

互联网摘选

11、

Jelly roll, what's the reason for a trip to Europe on a steamer?

杰力罗,为什么要做汽船去欧洲呢?

provided by jukuu

12、

Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns

昨晚,华盛顿尽最大努力与欧洲各国修好,称理解其担忧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Analysts expect the sharp economic downturnwill force some banks to raise equity capital to either fund loan growth or repair weak balance sheets.

分析师预计,亚洲经济大幅下滑将迫使一些银行增加股本金,或是为贷款增长融资,或是修复疲弱的资产负债表。

互联网摘选

14、

Comparing with other Eastern European countries, Poland is also the first to emerge out of the bottom to rise into the orbit of stable growth.

波兰经济与其他前苏联东欧国家相比,又是第一个走出低谷并迅速走上稳定增长的轨道,多项指标显示,波兰的市场经济体制基本确立,被誉为欧洲正在腾飞的雄鹰。

互联网摘选

15、

Patterns in Nature: Snow and Ice Air pockets are frozen in place in Lake Bonney in Victoria Land, Antarctica.

雪和冰在自然界的模式。空气的口袋,被冻结的地方,于威廉邦尼湖在维多利亚的土地,南极洲。

互联网摘选

16、

When Hitler's men began invading Europe, Gabrielle Bonheur Chanel was already an established and respected fashion designer.

在希特勒开始占领欧洲之时,加布里埃·可可·香奈儿就已经是一位小有成就且备受尊敬的时装设计师了。

互联网摘选

17、

Ray Bonner first relocated to Africa several years ago

雷·邦纳在几年前先搬到了非洲。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

The party begins to move downstairs now, unto the street, and everybody is playing bongoes and guitars, and a cop on horseback comes up to me, and he puts his arm around me.

舞会开始移步到了楼下,来到大街上,大家打起非洲小鼓、弹着吉他。有个骑警走上前来,他用胳膊搂着我。

互联网摘选

19、

Air pockets are frozen in place in Lake Bonney in Victoria Land, Antarctica.

空气口袋被冻结到位,在波尼湖位于维多利亚陆地,南极洲。

互联网摘选

20、

Although boodles looked at expanding in New York and the Middle East, it has decided on Hong Kong because Asia is "really the hot ticket in the world at the moment".

boodles原想在纽约和中东扩张,但最终决定进军香港,这是因为亚洲“的确是眼下全球热门地区”。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈