Wilhelm hatte vier Stunden lang Tennis gespielt und kam wie ger ? dert nach Hause.
我夜里3点钟才回家,现在感到浑身散了架似的.
互联网摘选
" Of vapours, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will Burst : 0 hear! "
那是你的浑然之气, 从它会迸涌黑色的雨, 冰雹和火焰: 哦,你听!
英汉 - 翻译样例 - 文学
Daniel Webster twisted and turned and thumped his fist on the table.
丹尼尔·韦伯斯特辗转腾挪,使出了浑身解数,还用拳头使劲儿捶桌子.
词典精选例句
The townspeople tooth and nail against the government's plan to build the plant.
镇上的人使出浑身解数抵抗政府盖厂房的计画.
网络文摘精选
Results 16 eyes had tractional detachment of retina of retina 12 eyes had vitreous opacity.
结果28眼巩膜裂伤中出现牵拉性网脱16眼、单纯性玻璃体浑浊12眼.
互联网摘选
She tried every means to escape from the evil hands of the traffickers in human beings.
她使出浑身解数想逃出人贩子的魔掌.
互联网摘选
I know when I a bride I used a tremble when I went to dinner parties.
我知道,当我做新娘去参加宴会时,我常常浑身发抖哩.
网络文摘精选
