But another feeling rose and triumphed: something hard and cynical, self-willed and resolute.
可是另外一种感情浮现出来,胜利了.那是一种冷酷而愤世嫉俗的 、 任性而坚决的感情.
词典精选例句
As a result, a generic object model for activity-centered services has emerged along these lines
因此,以活动为中心的服务的通用对象模型已通过以下代码行浮现出来
互联网摘选
I can still see her great eyes at me intently over the table.
她坐在桌子对面,一双大眼睛目不转睛地看着我,那神情至今还清晰地浮现在我的眼前.
词典精选例句
人们一想到冥想, 脑子里就会浮现出在深山顶上老人盘腿而坐的画面.
互联网摘选
Middle age, I do not know why the total surface memory a thing of the past.
人到中年, 不知为何记忆中总浮现过去的事情.
互联网摘选
As she was talking loquaciously, her image before me somehow transformed into her writings.
渐渐,眼前娓娓而谈的作家, 幻化成了她的作品,一一浮现出来.
汉英文学 - 散文英译
And from my mind what I wanted to live to emerge out of the scene, is so beautiful.
我又从脑海中浮现出刚才那和睦的景象,是那么的美丽。
互联网摘选
让开发者们对应用程序的方向先睹为快(加速开发并让挑战提前浮现出来)
互联网摘选
Investigation on emerging rate and prevalence of male homosexuality in Hangzhou City
杭州市男性同性恋浮现率调查和人群发生率推算
互联网摘选
一条跳起的海遥鱼浮现似乎飞在加利福尼亚海湾之上离开墨西哥海岸。
互联网摘选
8月10日,当多次被监视软件跟踪的阿拉伯联合酋长国著名人权活动人士艾哈迈德•曼苏尔(Ahmed Mansoor)开始收到可疑短信时,更清晰的画面开始浮现。
互联网摘选
Doubts have been raised about the reliability of trial suggesting success for a vaccine against HIV.
公众对关于艾滋病毒的疫苗研制成功可靠性的质疑不断浮现.
互联网摘选
I sat on the floor, fingered the wood grain, and found a avenue through it.
我站在地板上, 手指抚摩过木头的纹理, 纹理中浮现出一条曲曲折折的小路.
互联网摘选
