Then conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
后来良心同意跟他们和解了, 这两个令人费解而又矛盾重重的海盗才心安理得地睡着了.
英汉文学 - 汤姆历险
I never really liked her, hated her in "Pirates of Caribbean" and "Love Actually".
我从来没有真的喜欢她,讨厌她的“海盗的加勒比”和“爱情其实”。
互联网
海盗在索马里附近的危险水域劫持了一艘意大利货轮及船上至少21名船员。
互联网摘选
Also nominated fora Golden Globe is a guy called BA who plays the pirate chief.
还有金球奖提名饰演海盗首领的一个人。
互联网摘选
至于新商务模式方面,Rosso称海盗湾会继续为用户提供下载服务,不过将向他们收取月费。
互联网摘选
在刚玩东印度公司时,开始的船都很差,一遇海盗都要损失船,实在很难接受。
互联网摘选
Xinhua says Somali pirates are still holding captive one Chinese vessel and 17 Chinese nationals.
新华社说,至今仍有一艘中国船只和17名中国公民为索马里海盗所劫持.
互联网摘选
Barbossa: [ at a pirate gathering ] There's not been a gathering like this in our lifetime.
巴伯萨 ( 看着一名海盗在收钱 ): 在我有生之年,从没看过这种收钱方法.
互联网摘选
岛上的居民是北欧海盗的后裔, 性情暴烈而又独立, 他们从来就不接受同挪威分离的现实.
互联网摘选
