This tightly couples the legacy system with every consumer of the data.
这让数据的每个消费者都和遗留系统发生了紧耦合。
互联网摘选
餐馆、酒吧和零售商店在6月是大量新员工们的打工场所,这暗示美国消费者们更愿意掏钱购物或就餐。
互联网摘选
The Gilded Age was one of extreme profligacy, both in business investment and sumptuous expenditure.
不管是商业投资、还是豪华消费,镀金时代(Gilded Age)都算得上极度挥霍的时期之一。
互联网摘选
再次,建议消费者去保护自己的利益不被假冒商品误入歧途。
互联网摘选
第三章对SC足球俱乐部由球迷和赞助商构成的消费者市场进行分析,指出俱乐部应锁定的目标市场。
互联网摘选
一些房地产经纪利用二手房经纪市场中存在的信息不对称,从最大化自身利益的角度出发,采取欺诈手段欺骗消费者,赚取不法利润。
互联网摘选
尤其在信息平台建设方面,上海成立有专门的二手房指数办公室,定期发布上海市二手房指数,对于指导市场和消费起到良好的效果。
互联网摘选
But if the savings rate rises quickly when incomes are not growing, all bets are off.
但是如果收入不增加而存款利率一味上涨, 那消费增加还是等于一句空话.
互联网摘选
食物消费的内部结构将得到极大的优化, 营养状况将有较大幅度的改善.
互联网摘选
The owner of the Happy Valley ? based business points to changing trends in consumer taste.
这位以“快乐谷”起家的老板指出,消费者的品位正在变化.
互联网摘选
Analysts say they were impressed and predicted smooth sailing in the consumer and education markets.
分析家们指出他们对此印象深刻并预计这种机型在消费者及教育市场前景看好.
互联网摘选
在国内, 旅游资源丰富, 旅游消费潜力巨大.
互联网摘选
缓冲库存所需资金是通过各生产国的强制性认缴和各消费国的自愿认缴来筹集的。
互联网摘选
在跨文化广告中,广告撰写人和翻译者必须尊重目标消费者的语言及这种语言所反映的文化。
互联网摘选
世界观察研究所的报告的联合撰写人涅伦伯格呼吁重新思考肉类食品的消费,也就是说,每周只吃几次肉食,而不是每天吃几次。
互联网摘选
Investment in China's electronic industry over the past decade focused on consumer goods.
在过去的十年里,对中国电子工业投资的重点对象是消费品。
互联网摘选
英菲尼迪要想实现经济潜力,不能仅靠扩大美国市场,必须成为中国、欧洲和南美消费者心目中豪华汽车的象征。
互联网摘选
