As soon as the bottle was opened, the champagne gushed copiously and filled everyone's glasses.
一旦打开瓶子,香槟便汩汩地涌出来,满满地倒满了每个人的杯子。
dict.jiandongshicai.cn
The river gushes richly from the mountain spring, providing fresh water to the valley below.
这条河流丰富地从山泉中涌出,为下面的山谷提供清新的水源。
dict.jiandongshicai.cn
The eruption caused the volcano to gush richly with lava, destroying everything in its path.
火山爆发导致火山喷发丰富地涌出熔岩,摧毁了一切。
dict.jiandongshicai.cn
When the door was opened, the scent of fresh flowers gushed richly into the room.
当门打开时,鲜花的芬芳气息丰富地涌入了房间。
dict.jiandongshicai.cn
油井突然间急剧喷涌,使工人们措手不及,引发危险情况。
dict.jiandongshicai.cn
The crowd gushed impetuously towards the stage, overwhelming the security guards.
人群急促地向舞台涌去,压倒了安保人员。
dict.jiandongshicai.cn
The melody gushed impetuously from her violin, capturing everyone's attention.
旋律从她的小提琴中急促地涌出,吸引了所有人的注意力。
dict.jiandongshicai.cn
小煤柱综采放顶煤工作面瓦期涌出分析及治理
互联网摘选
最后的这段时间由于每天5百万加仑原油涌入大海,这对已经严重污染的海湾水域来说无疑是雪上加霜。
www.bing.com
因此,要想尽可能避免恶性事故的发生,不仅要对矿井内瓦斯浓度进行监控,还要实时地对瓦斯涌出量进行预测。
www.fabiao.net
叫她们速速为我们举哀,使我们眼泪汪汪,使我们的眼皮涌出水来。
www.ebigear.com
He is excited to hear the news, eyes gush with tears of joy well up
他听到这令人激动地消息后,眼睛里涌出欢乐的泪水
zhidao.baidu.com
过量水被交付通过支柱涌现在尖顶或头石头和溢出在他们的外表面下创造一个对比的运动或特点。
互联网摘选
Beneath their chic and natty appearances they respond to atavistic and primitive impulses.
在他们那潇洒敏捷的外表里面,涌动着返祖性的原始冲动。
互联网摘选
SrTiO3压敏电阻广泛用于低压领域作为过压保护和浪涌吸收元件,如用于微直流电机及电源输入端抑制噪声、保护感性负载或可控硅开关、作旁路电容器等。
互联网摘选
本文权作抛砖引玉之用,希望唤起学术界对这一问题的重视和投入,从而涌现出更多更加深化的研究成果。
互联网摘选
新款手机的发布恰逢对苹果来说一个重要的时刻。iPhone仍很赚钱,但由于价格更低的安卓(Android)设备不断涌现,以及与主要竞争对手三星(Samsung)之间的激战,苹果在全球市场的份额一直在下滑。
互联网摘选
