This is a hollow achievement if it depends on keeping the audience entertained but disengaged.
如果影片旨在让观众愉悦但心情淡然的话,那么影片所获取的成就也就名存实亡了.
互联网摘选
漆膜既耐海水 、 淡水和柴油, 又耐汽油 、 燃油 、 润滑油及此类物质的喷溅污染.
互联网摘选
These headlines over-simplify the richness of the format question for newspapers.
这些提纲其实过度淡化了报纸版式问题的复杂程度.
互联网摘选
After winter, I have forgotten my stubborn one that buried the seeds.
入冬以后, 我已淡忘了那一颗被我固执埋没的种子.
互联网摘选
Her smile paled and melted into tears and she went back alone into the dark.
她的微笑黯淡了,化成泪容了,她孤寂地回身走进黑暗里去.
互联网摘选
The dull blackgray of its walls looked like a tooth after the nerve has been killed.
围墙是一片惨淡的枯黑,仿佛是一枚抽去了神经的龋齿.
词典精选例句
An expression of utter timidity came over her flat blue eyes and her soft mouth.
在她平淡的蓝眼睛里和柔和的唇边出现了一种极端羞怯的表情.
词典精选例句
And the outlook is dim for the weaker papers in those communities.
在当前的局势下,对于这些不景气的报社来讲,前景是暗淡的.
互联网摘选
