Susan nodded sagely as if what I had said was profoundly significant.
苏珊洞悉一切似的点点头，好像我所说的话意义深刻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The stages in her love affair with Harry are perceptively written.
她和哈里恋爱的各阶段写得非常细腻深刻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They'rewritten as adventure stories. They're not intended to be deep.
它们是作为历险故事来写的，并没打算追求深刻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.
在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.
在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.
许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.
日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate.
沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.
娜奥米在失误面前表现得处乱不惊，给贝丝留下了深刻印象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The great concourse of people seemed to have been similarly impressed.
这一大群人似乎也留下了同样深刻的印象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The thoroughness of the evaluation process we went through was impressive.
我们亲历的评估过程面面俱到，给人留下了深刻印象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What'simpressed me has been his considerable firmness of purpose.
令我印象深刻的是他对目标的坚定不移。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.
天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is one of the brilliants achievement between China and Persia cultural exchanges.
而对这一古代中国与波斯地区文化交流的重要产物，在以往学界研究中未被深刻认识。
互联网摘选
这些比喻虽然听起来美好、深刻，但我恐怕自己不是这种人只要外界稍微有点趣事上演，我就无法安坐在树阴下吸烟。
provided by jukuu
而其中的“相敌对”的命题则对转型后的“艺术生产”阶段所特有的二律背反现象作出了深刻和精彩的揭示。
互联网摘选
