He felt he was on the edge of an abyss; one false move and he was done for
他觉得如临深渊,一步不慎便会永劫不复。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
几近低于海平面15000英尺下已经是一次前往神秘深渊的旅行,甚至罕有人类可以理解其中的意义。
互联网摘选
巴尔扎克英语名人名言:“苦难对于天才是一块垫脚石,对能干的人是一笔财富,对弱者是一个万丈深渊。”的翻译。
互联网摘选
资产管理公司TCW Group的固定收益投资总监泰德•瑞威尔(Tad Rivelle)说,与此同时,将这些债券推入深渊的种种问题正在慢慢得到解决。该公司管理着770亿美元的美国固定收益资产。
互联网摘选
Though he could see them walking towards the chasm, he was powerless to save them.
他自己的处境是这样的:他眼看着他们向那个深渊走去, 却无法援救他们.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Shi Feng of two adjacent stones to form, the following is stone into the abyss.
两座石峰相邻形成石缝, 石缝下面就是万丈深渊.
互联网摘选
Already the scavengers of the Abyss were crawling from their burrows and alignment of their meals.
这时深渊的腐食动物已经从它们的地洞里蜂拥了出来,根本不管它们的食物不久前还是它们的盟友,就开始了它们的饕餮.
互联网摘选
不错,在捕鲸这种行业中是会死人的…这是个一下子便会把人带往来世的深渊似的行业。
互联网摘选
With Spain and possibly Europe inching back towards the abyss, that crisis looms.
鉴于西班牙乃至整个欧洲可能正再度走向深渊,那场危机已出现在地平线上。
互联网摘选
Analyzing Stylish Writing Into the abyss of consciousness fallacies
时尚写作论析走向意识谬误的深渊&《野草在歌唱》心理层面分析
互联网摘选
North Korea must be made aware that it could still back away from the abyss, he said.
希弗表示,朝鲜必须明白,它仍然可以从深渊边回头。
互联网摘选
