I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.
直译是我觉得我开始踩在水上了, 而不是被它淹着.意思应该是说自己开始由被动变主动了.
互联网摘选
The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts...
海水拍打礁石的咆哮声似乎要淹没一切思绪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And the water level is still rising now. We are possible to be drowned.
如今洪水还在上涨,无法脱身,而且还有可能被淹没的危险.
网络文摘精选
The dog ran, and Mr Taylor's trudging wellingtons made the only sound.
茂密的杉树林淹没了从爱丁堡到格拉斯哥高速公路上传来的噪音,只有猎犬发出的声音和泰勒穿着高统靴走路的悉索作响.
互联网摘选
阳光淹没了沉睡的小镇街道, 一场风暴让所有东西湿透, 且惊奇般地焕然一新.
互联网摘选
潜艇猎人T2, 淹没潜艇是有效对抗双方的水面舰艇和水下单位.
互联网摘选
Instead of feeling fit and vivacious, you will feel chronically tired and listless.
你会长时间的无精打采被疲劳感淹没,而不是感到精力充沛通体舒泰.
网络文摘精选
He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.
53他领他们稳稳妥妥的 、 使他们不至害怕. 海却淹没他们的仇敌.
网络文摘精选
Some stretches of beach are completely underwater at high tide...
海滩上有些地方在涨潮时完全淹没在水中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Tortoise, Tortoise, I'll throw you into the river and then you'll die.
海龟, 海龟, 我要把你扔到河里,然后你就会淹死.
网络文摘精选
The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost.
农场被淹，收成损失了一大半。
《牛津高阶英汉双解词典》
