1、

After the October Revolution, the stream of Orthodox rites and conservativeness, with Bolshevism ( later on Stalinism) and Russian literature as the intermedium or carrier, permeated through China's spiritual and cultural soil and exerted profound influence on it.

十月革命后以间接影响为主而影响甚广,如东正教的拜神祈祷礼仪和封闭保守意识等,以俄罗斯文学为媒介或载体,向中国社会渗透或传播的轨迹相当清晰。

互联网摘选

2、

Tasting notes A lively bouquet of dark chocolate with a hint of nutmeg and fresh licorice.

品酒注释:黑巧克力的香味中渗透出些许肉豆寇和新鲜甘草的味道.

期刊摘选

3、

The main water leakage of glass lighting roof comes from rainwater, seepage and condensate water.

玻璃采光顶的主要漏水水源是明水 、 渗水、冷凝水.

互联网摘选

4、
6、

A new type of rocket nozzle made of W-Cu composite was found to have contracted after a launching test.

某新型号固体火箭发动机的钨渗铜喉衬试车后发生了直径收缩。

互联网摘选

7、

Planes can and do intermix without the knowledge of the inhabitants of the particular planes involved.

数个层面能够并确实相互渗透,无需知晓所涉及的特别层面的居民的知识.

期刊摘选

8、

Mrs. Touchett , for reasons which she seemed excellent, always retired on such occasions into impenetrable seclusion.

杜歇夫人, 为了自认为正当的理由,逢到这种时候, 总是躲进自己无法渗透的小天地.

词典精选例句

9、
10、

Subsea tunnel will influence the hydraulic regime of the surrounding ground and tends to induce seepage towards the excavation boundary.

水下的隧道工程建设对周边地基的水力环境有很大的影响,而且容易诱导隧道的开挖工作面发生水力渗透。

互联网摘选

12、

Study of Electrodialysis Reversal ( edr) process

电渗析频繁倒极(EDR)工艺探讨

互联网摘选

13、

However officials said the issue of what India calls cross border terrorism and infiltration will come up in the scheduled talks.

然而印度官员表示,他们所称的越境恐怖主义和渗透行为将在计划的会谈中提上议事日程。

互联网摘选

14、

Fracture conductivity directly influences productivity of formation and is an important index for evaluation of fracturing.

压裂后裂缝的导流能力直接关系着压裂缝的渗流能力,是客观评价压裂效果的重要指标之一.

互联网摘选

15、

Results Hemorrhagic shock and LPS-challenge induced lung neutrophil infiltration and erythrocyte effusion.

结果在失血性休克和LPS刺激后肺部出现明显的中性粒细胞浸润、红细胞渗出。

互联网摘选

16、

The pore diameter was very tiny so that it could prevent hydrotropic solution entering into the pore.

二是孔隙的尺寸很小,水溶液不能渗入到孔隙,不能到达基体。

互联网摘选

17、

Characterization of the BET Surface Area, Pore Size Distribution and Intraparticle Diffusivity of Porous Materials; The pore diameter was very tiny so that it could prevent hydrotropic solution entering into the pore.

多孔粉体比表面积、孔分布和内扩散系数的表征研究二是孔隙的尺寸很小,水溶液不能渗入到孔隙,不能到达基体。

互联网摘选

18、

They found significant changes in self perception or "frame-shifting" in bicultural participants& women who participate in both Latino and Anglo culture.

他们发现,这些女性在拉美和盎格鲁-萨克逊双重文化渗透中,自我感知或“框架转变”有着重大改变。

互联网摘选

19、

Analysis of Reason on Weld Bead Leakage Between Boiler Shell and Water Pipe

锅筒与水管连接焊缝渗漏的原因分析

互联网摘选

20、

On the vehicles concerned, the coolant fluid level sensor may be porous.

在该种车辆,冷却液液位传感器可能会是渗水的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈