They grabbed what they could get for the sake of what was to be got.
为了能捞到想得到的东西,不惜煞费苦心,巧取豪夺.
词典精选例句
He was madly destroying the machine which had cost him so much pains to build.
他发狂地在破坏他那煞费苦心制成的机器.
词典精选例句
The most elaborate measures are taken to ensure a constant water supply.
为保证持续不断地供水,采用了煞费苦心的措施.
词典精选例句
Said is at pains to make a distinction, therefore, between truth and value.
赛义德为区分真理和价值，这两个概念煞费苦心。
互联网摘选
With the best will in the world, David will never become a doctor.
尽管煞费苦心，戴维永远也成不了一名医生。
provided by jukuu
They must have worked hard racking their brains to entertain their fellow students and the faculty.
他们为使同学们和全系师生员工开心一定是煞费苦心.
互联网摘选
Why this elaborate analogy with plate tectonics and continental drift?
为什么要煞费苦心地拿板块学说和大陆漂移来进行类比?
网络文摘精选
