The HKSAR has full autonomy in the conduct of its external commercial relations.
香港特区在处理对外贸易关系方面,拥有充分自主权.
网络文摘精选
几百名艾滋病激进分子在华盛顿特区示威, 控诉美国贸易官员的错误行径.
网络文摘精选
It was the first convention to be applicable to the HKSAR after China's resumption of sovereignty.
这是香港回归祖国后,首条适用于香港特区的《国际劳工公约》.
互联网摘选
The Basic Law, as the constitutional law of HKSAR , gives a firm protection to this principle.
《基本法》作为香港特区的宪制法律, 为“一国两制”的原则提供有力保障.
互联网摘选
Life Bens Chili Bowl, a. C . mainstay since 1958, has hosted locals, tourists, and celebrities.
室内的辣椒碗, 从1958年成为 特区 的中流砥柱, 已经成为主人的地方的新闻, 游客, 和名流的场所.
网络文摘精选
To manage an event of this scale District of Columbia will spend a mammoth $ 47 million.
为了管理这种程度的事件,哥伦比亚特区将花费4.7亿美元巨额费用.
互联网摘选
He has served as a volunteer board member of the District of Columbia Coalition the Homeless.
他还是哥伦比亚特区关怀无家可归者联盟的一名志愿董事.
互联网摘选
There are 12 different varieties of ornamental, or flowering, cherry trees in District of Columbia.
有12种不同的各种各样的观赏植物, 或开花的, 樱花树在哥伦比亚特区.
互联网摘选
Sixty-eight percent of District of Columbia residents are minorities, and most of them are black.
而百分之六十八的哥伦比亚特区居民也是少数族裔, 大部分是黑人.
互联网摘选
Recently, while at Dulles Airport near Washington DC, my emotions moved from excitement to deja vu.
从兴奋到怅然依旧.这就是最近我在华盛顿特区附近的杜勒斯场获得的感受.
网络文摘精选
Charles Dixon Deacon is the dean of admissions at Georgetown University in Washington, D . C .
CharlesDeacon是华盛顿 特区 乔治敦大学入学处的主任.
网络文摘精选
Edward Kennedy Ellington was born on April 29 th, 1899, in Washington, D . C .
爱德华?肯尼迪?艾灵顿出于1899年4月29日于华盛顿 特区.
互联网摘选
《学术研究的批判思考》. 华盛顿特区: 美国心理学协会, 1998.
网络文摘精选
Steve Fuchs is a dental health expert who lives in Washington, D . C .
SteveFuchs是居住在华盛顿 特区 的牙科健康专家.
互联网摘选
As a free port , the HKSAR has minimal import and export licensing requirements.
香港特区是一个自由港,进出口签证手续力求简便.
网络文摘精选
As a free port, the HKSAR maintains minimal import and export documentation requirements.
香港特区是自由港, 就进出口只设定了低限度的文件要求.
网络文摘精选
