1、

Applause broke out like spring thunder.

热烈的掌声,犹如春雷迸发.

《现代汉英综合大词典》

2、

The applause acted on her like a shot of adrenaline.

掌声犹如给她注射了一支强心剂.

《简明英汉词典》

3、

Alcoholic drinks act as a poison to a child.

酒精饮料对小孩犹如毒药.

《现代汉英综合大词典》

4、

At the time, his appointment seemed a stroke of genius.

当时,对他的任命犹如神来之笔。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

The final stage of waxing left it with a satin sheen.

最后上完蜡后,它看起来犹如缎子般光滑亮泽。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

His eyes were like bottomless brown pools.

他的双眼深不见底,犹如两湾棕色的深潭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

Glaciers are moving rivers of ice.

冰河是犹如河水般流动的巨大冰体。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

My desire to be rich was an insane, unwholesome, oppressive desire.

我对财富的渴望疯狂、病态,犹如心头的一块重石。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

The research seemed founded on quicksand.

这项研究犹如建在流沙之上,基础极不稳固。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

Timetabling is a nightmare for all schools.

制定课程表对所有学校来说都犹如梦魇。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

Love your neighbours as yourself.

爱邻居犹如爱自己.

《现代汉英综合大词典》

12、

His sudden death came as a bolt from the blue.

他的突然去世犹如晴天霹雳.

《简明英汉词典》

13、

The news was like a thunderbolt out of a clear sky.

这消息犹如晴天霹雳.

《现代汉英综合大词典》

14、

He described talk of sackings as scare stories.

他说人们谈起解雇犹如在讲恐怖故事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

The place was lit up as bright as day.

灯火辉煌,犹如白昼.

《现代汉英综合大词典》

16、

It came as joyous daybreak to end the long night of captivity.

它之到来犹如欢乐的黎明,结束了黑人的漫漫长夜.

互联网摘选

17、

It was once a scarce commodity that was almost as valuable as gold.

盐曾经一度因供应缺乏,而变得犹如黄金般珍贵.

互联网摘选

18、

My admiration for you is like the flowing water which never ends.

我对你的崇拜之情犹如滔滔江水延绵不绝.

互联网摘选

19、

A man in a passion rides a wild horse.

发怒中的人犹如身骑野马.

互联网摘选

20、

She felt as fragile as glass in his hands, her limbs as weak as water.

在他手里,她觉得自己脆弱得好像玻璃,四肢无力犹如溺水。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈