The United States has accused several of its Arab allies being amonghuman trafficking.
美国谴责其几个阿拉伯盟国境内人口贩卖活动猖獗.
网络文摘精选
The deaths occurred when police acted to stop widespread looting and vandalism.
警方采取行动制止猖狂的打砸抢行为时有多人丧生。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
无论是牛仔裤还是长袍,有水晶作装饰的服装才被认为时尚,这也导致印度的水晶造假业十分猖獗.
网络文摘精选
...drug traffickers, who continue to flourish despite international attempts to suppress them...
在国际社会强力打击下活动依然猖獗的贩毒分子
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
All day long my enemies taunt me; those who rail against me use my a curse.
我的仇敌终日辱骂我. 向我猖狂的人指着我赌咒.
互联网摘选
The other was religious terrorist activities which became rampant gradually in the Middle East.
二是中东地区逐渐猖獗的宗教恐怖活动.
网络文摘精选
The internet and rampant film piracy mean censors'cuts do not go unnoticed.
国际互联网和猖獗的盗版行为意味着审查者删减影片的行为不会神不知鬼不觉.
网络文摘精选
撇除少数成功案例, 现时的互联网罪行比任何时候都更猖獗和专业.
网络文摘精选
The demonstrators say they are upset over rampant corruption, nepotism and rising prices.
示威者称,他们对猖獗的腐败现象, 裙带关系和不断上涨的物价感到非常沮丧.
网络文摘精选
The famine was licked and the Japanese mopping-up campaigns had slowed down.
饥荒终于被战胜了,日寇的大扫荡也不如以前那样猖獗了.
互联网摘选
And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.
他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,仿佛象刺猖的生活一样反乎自然.
英汉 - 翻译样例 - 文学
If Osama bin Laden is the mastermind of a terrorist network, he has spawned vigorous offshoots.
如果奥斯马?本?拉登是恐怖网络的策划者, 他已经在各地建立了许多活动猖撅的分支机构.
网络文摘精选
