猖

The gang was on the rampage for a time, but before long it was completely overthrown.

猖獗一时的匪帮, 曾几何时,遭到了彻底覆灭.

《现代汉英综合大词典》

The area used to be struck by raging sandstorms.

这个地区过去风沙猖獗.

《现代汉英综合大词典》

Some species may not be able to sustain the pressure from such prevalent raids.

一些物种无法承受这种猖撅的偷猎行为带来的压力.

互联网摘选

The lion is rampant in this heraldic depiction.

在这部先驱性的作品中,狮子被描述的很猖獗.

互联网摘选

I recently read a newspaper article on the rampant spread of child abuse.

最近,我在报纸上读到一篇关于虐待儿童现象变得猖獗的文章.

网络文摘精选

Cybercrime is a growing problem in the computer age.

于此电脑时代,网路犯罪已成日益猖獗的问题.

互联网摘选

The more they run amuck, the better for us.

他们越猖狂, 对于我们越有利益.

互联网摘选

The last decade has witnessed a serious rise in the levels of racism and hostility to Black and ethnic groups.

过去十年里，对黑人及少数族裔的种族歧视和敌对行为变得日益猖獗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The extremists prevailed, and the security minister was canned.

极端主义分子猖獗，致使安全部长被解职。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The back yard was infested by rats.

后院里老鼠猖獗。

互联网摘选

In the nineteenth century, pirates roamed the seas.

19世纪时海盗猖獗。

词典精选例句

Carjacking is becoming more rampant in the U.S.

劫持汽车(的犯罪活动)在美国正变得越来越猖獗.

网络文摘精选

Secret cults abound , or at the very least , there are rumors of them running rampant.

秘密宗教四处传播, 有关他们的流言非常猖獗, 谁也不知道谁可以信任.

互联网摘选

Scientists have correlated the rampant blazes with warmer temperatures and earlier snowmelt.

科学家已经证实猖獗火灾与气温升高和早期融雪的关系.

互联网摘选

The country is an economic basket case with chronic unemployment and rampant crime.

这个国家长期失业严重、犯罪猖獗，经济几近瘫痪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The remote, underdeveloped area is home to nomadic Bedouins and is a well-known route for smugglers.

这一偏远不发达地区是游牧民族Bedouin人的家乡,该地区以走私猖獗而闻名.

互联网摘选

Malawi is one of the 10 top countries in the world where child labour is rampant.

其他童工现象猖獗的国际是泰国、越南、南非、津巴布韦和斯威士兰.

互联网摘选

And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.

他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,仿佛象刺猖的生活一样反乎自然.

英汉 - 翻译样例 - 文学

He was almost single-handedly responsible for the flourishing drug trade in the town.

镇上猖獗的毒品交易几乎都是他一手造成的.

《简明英汉词典》

There's a lot of smuggling across this frontier.

这段边境走私活动很猖獗.

词典精选例句

Parts of Glasgow are on a par with the worst areas of London and Liverpool for burglaries.

格拉斯哥部分地区的入室盗窃案与伦敦、利物浦最乱的地区一样猖狂。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The pirates have become audacious lately venturing out into deep waters to attack foreign ships.

近来,海盗日益猖狂.他们闯入深水水域攻击外国船只.

网络文摘精选