Tickled, the king said to her , " Bet I will find a way to make you smile. "
幽王反倒乐了,对褒姒讲: “ 我一定有办法使你笑. ”
互联网摘选
Elated, he gave Guo Shifu a thousand ounces of gold as reward.
幽王见褒姒笑时更加妩媚动人, 高兴不已,立即将黄金千两赏给虢石父.
互联网摘选
Wang, Q. 2000. A Course of English Methodology. Beijing: Higher Education Press.
王蔷, 2000, 《英语教学法教程》, 北京: 高等教育出版社.
互联网摘选
Preparation of the catalyst for n-pentane isomerization King of the Poisonous Gas and Vesicant Agent
正戊烷异构化催化剂制备毒气之王和糜烂性毒剂
互联网摘选
比亚迪老总王传福的创业灵感来自一份国际电池行业动态，一份简报似的东西。
互联网摘选
另外，王传福表示，比亚迪和戴姆勒（Daimler）将于2013年在中国推出它们联合开发的电动汽车。
互联网摘选
During the stadium tour William shared a joke with AllBlacksplayer Ali Williams.
在体育馆,威廉王子和新西兰橄榄球员聊天、开玩笑.
互联网摘选
迦勒底的军队追赶他们，在耶利哥的平原追上西底家，将他拿住，带到哈马地的利比拉，巴比伦王尼布甲尼撒那里。尼布甲尼撒就审判他。
provided by jukuu
In former times, kings of small states used to make war regularly on their neighbours.
在昔日, 小国的国王常常向其邻国发动战争.
互联网摘选
King Solomon has made for himself a sedan chair From the timber of Lebanon.
歌3:9所罗门王用利巴嫩木、为自己制造一乘华轿.
期刊摘选
In a sense, the quasi-religious mystique of royalty came full circle with Diana.
就某种意义来说, 王室的半宗教神秘性填补了黛安娜的生活.
互联网摘选
得胜的公鸡飞到农舍屋顶上，拍打着翅膀喔喔啼叫，让人们知道他是新王。
互联网摘选
Madam Wang and her five children quickly departed in three sedan-chairs.
于是四乘轿子带走了王氏和她的五个孩子(倩儿和带淑芳的杨奶妈也跟去了).
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
威廉王子的妻子凯特目前的正式头衔为剑桥公爵夫人，她最近蝉联时尚热词榜桂冠，而造型夸张的流行歌手Lady Gaga却没能跻身榜单。
互联网摘选
耶和华说，夏琐的居民哪，要逃奔远方，住在深密处。因为巴比伦王尼布甲尼撒设计谋害你们，起意攻击你们。
互联网摘选
Beauty became chief of the herd and lived a long life, loved and admired by all.
布提继任为王,得享高寿, 广受群鹿的爱戴和钦佩.
期刊摘选
