1、

Since then, the hereditary system had been practiced. Thus, China stepped into a class society.

从此,王位实行世袭制度,中国社会从此步入阶级社会。

互联网摘选

2、

Researchers recruited 39 students who are self-professed snack food junkies. They had the students fast for three hours, before rating the tastiness of snack foods like candy and chips.

研究人员招募了39名自称是零食大王的学生,先让他们禁食三小时,然后给他们糖果、薯片之类的零食让他们品评。

互联网摘选

3、

Investigating these and other "dopey fundamentals," as he put it, was his way into a turbocharged story that stars Chris Hemsworth, Viola Davis and Wang Leehom, and aims to bring authentic depictions of cyberterrorism to the multiplex.

他借由研究诸如此类他所谓“傻瓜基本知识”,来深入这个高速运转的故事。这部影片由克里斯·海姆斯沃斯(Chris Hemsworth)、维奥拉·戴维斯(Viola Davis)和王力宏等人主演,希望能在多厅影院里真实地再现网络恐怖主义。

互联网摘选

4、

In a princedom by the sea.

那是在海滨的一个小王国里。

互联网摘选

5、

All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.

我想强调的是,我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。

互联网摘选

6、

But he thought," It is too royal a wine for a mere princeling."

但是他想:“他不过是个小小的王子,不配喝那么高贵的美酒。”

互联网摘选

7、

Andrew started his24-year long photojournalist career as he joined UPI in1983.

王身敦于1983年任合众国际社摄影记者,自此开始了24年的摄影记者生涯。

互联网摘选

8、

Adam Perkins, neurobiologist from Kings College, London, was fascinated by the findings.

伦敦大学国王学院的神经生物学家亚当帕金斯对这项研究成果非常感兴趣。

互联网摘选

9、

Adam Perkins, neurobiologist from King's College, London, was fascinated by the findings.'

伦敦大学国王学院的神经生物学家亚当·帕金斯对这项研究成果非常感兴趣。

互联网摘选

10、

Then there's my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as" the plug," the part man uses to erase the errors he makes with me.

然后就是我那至高无上的王冠,在该行业中被人很粗俗地称之“塞子”,就是人们用来擦除用我犯下的错误的那个东西。

互联网摘选

11、

The Modernity of Chinese Scholarship and Its Historical Situatedness& Taking the Example of Wang Guowei's Drama Studies

中国学术之现代性及其历史境遇&以王国维的戏曲研究为例

互联网摘选

12、

But later Wang found out that the woman student was actually being supported by her father, a hard-working businessman.

但后来王刚辉发现,事实上那名女学生是由她的父亲、一位刻苦工作的商人供读的。

互联网摘选

13、

TFBoys band member Wang Junkai stepped down from his role as Chinese brand ambassador for D& G and a number of other famous figures denounced the long-criticised creative decisions of the designer brand.

TFBoy乐队成员王俊凯主动放弃了杜嘉班纳中国品牌大使,其他名流对于杜嘉班纳拍摄这样视频的行为也进行了谴责。

互联网摘选

14、

One night, as the king sat down to eat his dinner, the head cook rushed in and cried out that the food had been poisoned.

一天晚上,国王正要吃饭,厨师长跑进来大叫有人在食物中下毒。

互联网摘选

15、

While serving in Afghanistan with the British Army in2008, Harry let off some steam and exposed his chest feature! with a game of shirtless rugby.

2008年跟英国部队到阿富汗服役的哈里王子通过橄榄球赛减压,球赛中他展示了自己的胸肌。

互联网摘选

16、

So to find an explanation, Wang and Ian Crawford, a teaching fellow in accounting and finance at the University of Bath, decided to compare the performance of Chinese and British undergraduates in each year of their degree.

为了找出原因,王和他的同事伊恩·克劳福特决定对中国学生和英国本科生每一学年的成绩进行比较研究。

互联网摘选

17、

To prevent Wang Cuiying from any danger, the surgeon decided to perform the operation on her before the fixed date.

为了避免意外发生,医院决定提前为王翠英做剖腹产手术。

互联网摘选

18、

Sitting on the platform of parade, Men Wugui and Chizhang Manji watched the military review that King Wu staged for sporting his elite troops.

门无鬼与赤张满稽坐在阅兵台上,观赏武王为炫耀其精锐部队而举行的阅兵典礼。

互联网摘选

19、

The bloodlines of these steeds go back thousands of years to the Nejd dynasty.

这些骏马的世系可以追溯到几千年前的内志王朝。

互联网摘选

20、

Monsieur, the queen is asking for crystallized fruit.

先生,王后要蜜饯水果。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈