Windsor is open to visitors when the Royal Family is not in residence.
王室未在温莎城堡居住期间，城堡会对游客开放。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This is a reversion to the system under which the Royals were paid for nearly 300 years.
又恢复了旧时的体制，王室就是在这种制度下接受了近300年的俸禄。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Former royal correspondent Jennie Bond said: " Prince Charles does seem to real image problem. "
前任王室博客网址事务记者珍妮?邦德说: “ 看来,网站经营的公众形象确实存在问题. ”
互联网摘选
He was the first ever non-British photographer to be invited to snap a royal.
他是有史以来第一个应邀为王室成员拍照的非英籍摄影师。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The media has brought more unwelcome attention to the Royal Family...
媒体对王室的过度关注令人反感。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
沙皇卫队是王室成员的护卫部队, 装备精良,极为凶残,属于东欧精锐重装骑兵.
网络文摘精选
Qin vanquished the other states, the Zhou, and united China theDynasty.
秦国前后征服了其他国家, 并灭了周王室, 统一了中国.
网络文摘精选
...the nightmare scenario of a divided and irrelevant Royal Family...
对于王室四分五裂、无足轻重的可怕设想
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Just 42 percent regard Camilla as a good ambassador for the Royal family.
仅有42%的民众认为卡米拉是个“不错的”王室亲善大使.
互联网摘选
The Qatari royal family gave her another necklace and four glass bottles of perfume.
卡塔尔王室也送给她一条项链,还有四瓶香水.
互联网摘选
In a sense, the quasi-religious mystique of royalty came full circle with Diana.
就某种意义来说, 王室的半宗教神秘性填补了黛安娜的生活.
互联网摘选
私盐商贩们逃脱了王室的绞刑架，颈子上的绞索还没有解下来，便又戴上白帽微。
互联网摘选
