1997年修订的现行刑事诉讼法规定嫌疑人在审讯期间必须如实回答办案人的询问.
互联网摘选
My original intention was to study all morning, but this turned out to be impractical.
我原本打算整个上午都学习, 可是后来发现行不通.
《简明英汉词典》
However, intermediation system has many shortages and objections in present litigant mode.
但是, 在现行的诉讼模式中调解制度还存在着诸多不足和缺陷.
网络文摘精选
The price is less than half the prevailing world sugar price of nearly $ 800 per metric ton.
这个价格少于当前世界现行糖价每公吨约800美元的一半.
网络文摘精选
根据现行的美国法律,将中国列为一个汇率操纵者, 将触发两国间的贸易谈判.
网络文摘精选
Now there are many malpractices in the native insurance's people's management.
目前民族保险业现行人事管理存在着诸多弊端.
互联网摘选
The only prerequisite was that the nominees no longer be leading active business lives.
惟一的前提是被提名者不再生活在现行的商业世界.
互联网摘选
All ordinances in force in the HKSAR are bilingual andand English texts are equally authentic.
香港现行的条例均为双语法例,中英文本同为真确版本.
互联网摘选
According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines...
根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This is also consistent with government's prevailing policy of not subsidising public transport.
这与政府不补贴公共运输的现行政策是一致的.
网络文摘精选
Currently, silasticgel breast prosthesis implantation is the most commonly used operation.
硅橡胶乳房假体置入是现行最多的隆乳手术.
网络文摘精选
The CEQ regulations now contain detailed procedural requirements for the entire EIS process.
现行的环境质量委员会规则,包括了整个“环境影响报告书”过程中的详细程序要求.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
The nation's current system of forfeiting the right of inheritance is rather principled and simple.
我国现行的继承权丧失制度过于原则、简单,缺乏可操作性.
网络文摘精选
