接下来我和一名年轻的银行家聊了起来。他的诚恳让我无法对他有敌意,他说,他的理智告诉他,他的薪水太高了,但他的情感只看到其他同事挣得更多。
互联网摘选
我在想像中牧羊,一直想到它们不知怎地都变成了白熊和蓝猪。我倒想看看哪个有理智的人能在赶着一群天蓝色的猪的时候进入梦乡。
互联网摘选
I know how difficult it is for reason to guide passion, and love to master hate.
我知道,让理智引导感情 、 仁爱战胜仇恨是何等困难.
互联网摘选
Sense and Sensibility was released in early 1996 in time in the year's Academy Award nominations.
《理智与情感》于1996年初发行,正赶上当年电影艺术科学院奖的提名.
互联网摘选
In that center of reason and will, no outside force is permitted to intrude.
在理智与意愿的中心点, 任何外界的势力都是不允许侵入的.
互联网摘选
Military leadership is primarily a matter of intelligence, tenacity, and iron nerves.
军事指挥主要靠理智,毅力和胆略。
互联网摘选
但长期以来,美国的移民政策一直为情绪所主导,而不是像其他国家那样冷静而理智地从经济方面考量。
互联网摘选
学校将全面实现办公自动化和治理智能化.
互联网摘选
谢林的同一哲学在由费希特的主观唯心主义发展到黑格尔的客观唯心主义过程中起着重要的作用,但他用理智直观来界定绝对同一体的做法遭到黑格尔的批评。
互联网摘选
岂能因看到一位女子的仁爱,就让我失去理智念念不忘?岂能因她的容貌仪态,就让我盲目地心驰神往?
互联网摘选
所谓to lose the plot可以指变得很生气或愤怒到了缺乏逻辑了,或者用于贬义可能有些过时了的意思表示某人没有理智、表现极为荒谬。
互联网摘选
The wise are instructed by reason; ordinary minds, by experience; the stupid, by necessity.
聪明人依理智办事, 普通人照经验办事, 愚人则有需要才行动.
互联网摘选
