1、

A big story can set off a media feeding frenzy that keeps it at the top of the news cycle for days or even weeks.

一条重大新闻能够在媒体当中掀起狂热,连续数日、甚至数周都位于新闻头条。

互联网摘选

2、

The fire of his eyes, the expression of his features, the very voice in which he spoke, were all subdued and quenched, as if the spirit within him lay in ashes.

他眼睛中的光泽,脸部的表情,甚至说话的声音全都消沉、衰弱,毫无生气,仿佛他体内的精神已经化为灰烬了。

互联网摘选

3、

Even bankers are taking off the sackcloth and ashes.

甚至连银行家都不再痛心疾首了。

互联网摘选

4、

Perhaps worst of all, there's the overwhelming feeling of shame upon meeting a cute girl and having to admit that I live with my mom, that she makes me dinner, that I sometimes come in and find my shirts neatly folded on the nicely made bed.

更糟糕的是,当我遇到聪明可爱的女孩子时我会感到无比的羞愧,因为我必须承认我和母亲住在一起,她给我做饭,甚至给我洗衣服、叠被子。

互联网摘选

5、

I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backwards if you take your foot off the brake on an incline.

不过它的怠速过低,的确是一个让我惊讶的问题。如果在斜坡上时,你的脚没有一直踩在刹车上的话,甚至还会向后遛车。

互联网摘选

6、

Bacteria under the microscope, even those with no flagella, often bounce about in the water.

在显微镜下,细菌,甚至包括那些没有鞭毛的细菌,经常在水中跳来跳去。

互联网摘选

7、

A party boss did not own a factory personally-he could not even buy a flat-but his position in the party gave him access to the collective property of the state, including elite housing and special food parcels.

一位党内干部并没有工厂的所有权,他甚至都不能在自己名下买一套公寓,但是他在党内的地位赋予他可以使用国家集体财产的待遇,其中包括了高级住房和特别饮食。

互联网摘选

8、

President Obama even used the term on Friday to describe proposals to avoid a crisis over raising the government's borrowing limit.

周五,奥巴马在谈到提高政府债务上限以避免危机的提案时甚至用到了这个词。

互联网摘选

9、

Officials are not targeting any borrowing rate even the mortgage rate though they do care about this rate.

他们并不瞄准任何借贷利率甚至不瞄准抵押贷款利率尽管他们确实关心这个利率。

互联网摘选

10、

It's just a turbo here, which is so smooth that you really can't feel it boosting pressure.

虽然仅仅只有一个涡轮增压,但它却运行的如此顺滑,甚至完全感受不到涡轮工作时的突兀感。

互联网摘选

11、

Dollar bloc countries have slavishly mimicked expansionary US monetary policy, even in regions such as the Middle East, where rapid growth is putting huge upward pressure on inflation.

美元集团各国都盲目仿效了美国的扩张货币政策,甚至在经济快速增长对通胀造成巨大上行压力的中东等地区也是如此。

互联网摘选

12、

They even say that we might be happier in a barter economy.

他们甚至说道:人类在以物易物的经济时代可能会更开心。

互联网摘选

13、

I have a thing about wearing hats, even when it's cold.

我很讨厌戴帽子,甚至天气冷也不戴。

互联网摘选

14、

The management area from part of the basin to the whole basin, even enlarge to all countries the river flowing through, besides the riparian countries;

管理范围从流域的一部分,扩大到全流域,甚至扩大到整个地区流域各国而不仅仅是沿岸国之间,从单纯的流域内考虑转向更广泛的区域范围;

互联网摘选

15、

Plunging to nearly 15000 feet below sea level is a journey into a mysterious abyss, a journey few humans can even comprehend.

几近低于海平面15000英尺下已经是一次前往神秘深渊的旅行,甚至罕有人类可以理解其中的意义。

互联网摘选

16、

He himself cannot get the understanding of common people, hide in oneself world, easily not show one's face in public, nocturnal travel chooses even when going on a long journey.

他自己得不到世人的了解,便躲在自己的世界中,轻易不抛头露面,远行时甚至选择夜行。

互联网摘选

17、

Some pen pals arrange to meet face to face and others even get married.

许多笔友见了面,甚至喜结连理。

互联网摘选

18、

In a new photo released by NASA on Monday and dated Jan. 30, the contrast between the bright lights across South Korea and a few dim spots in the North is, if anything, more pronounced.

美国国家航空航天局(NASA)周一发布了一张拍摄日期为1月30日的新图片,从中可以看到韩国各地灯光璀璨,朝鲜则只有一些稀稀拉拉、昏暗无力的亮点,对比甚至更明显了。

互联网摘选

19、

In addition, the track conditions are extremely bad such as small track curve radius, deficiency of cant, worse irregularity in some economic worse countries. Or even the vehicle derail because the gauge too loose.

另外,有些经济落后国家的线路条件极为恶劣,轨道曲线半径小、超高不足和线路不平顺差,甚至发生直线轨道上由于轨距过宽引起轮对掉轨而发生车辆脱轨的现象。

互联网摘选

20、

No standard badminton court and net? So what! With friends, roadside can also become your badminton court.

没有标准的羽毛球场,甚至没有球网?怕什麽!

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈