经此交换过程,名片这个人工制品的价值也增加了,如同一张播放了很久的唱片,一封手写的书信,甚至是一张报纸一样。
互联网摘选
Digital-book files are tiny& much smaller than a film, and not even as big as a music album.
首先就是盗版,电子书文件很小,比电影要小得多,甚至还没一张音乐专辑大。
互联网摘选
这些源自唱片的艺术作品借由音乐的流行获得了广泛的公众认可,相应的设计手法和理念也成为其他设计师进行其他创作的源泉,最终形成一股潮流风尚甚至是一场视觉上的革命。
互联网摘选
The public was even admitted by a sort of lazaretto entrance on the street.
甚至公众也可由一道特设在街旁的大门进去。
互联网摘选
And around the city, women have been seen sporting bikini tops and men are going shirtless.
而现在城里甚至有刻意身着比基尼胸衣的女性和不穿上衣招摇过市的男性.
互联网摘选
星期日下午后半晌, 当两个年轻人到来时, 她大喜过望, 甚至有点受宠若惊.
互联网摘选
My eyes ached, and I became so nervous that the slightest sound made me jump.
我眼睛发疼, 我开始变得疑神疑鬼,甚至一点响声都会让我跳起来.
互联网摘选
But if your workload spans weeks and months, this will only hurt you.
但是当你的超负荷工作量要持续数周甚至数月时, 这样做无利反害.
互联网摘选
Over the last emperor to eat so good, why are so short-lived or died?
过去皇帝吃得那么好, 为什么还 短命 甚至夭折 呢 ?
互联网摘选
The history of antiscience is as long as or even longer than that of science.
反科学与科学的历史一样长,甚至更为远久.
互联网摘选
卡特中心部分人对书中的不实之处令员是颇有微辞,甚至有中心主管怒而辞职。
互联网摘选
这个委员会由前石油部长阿莫尔-拉希德领导,它将拥有在工业、行政甚至私人住宅搜查的非常广泛的权力。
provided by jukuu
Even of our sixth formers are still happy to put on a leotard and jump on a trampoline.
甚至我们前面的六个学校都仍很乐意让学生们穿上高领紧身衣在蹦蹦床上跳跃。
互联网摘选
但大脑研究人员发现,当我们有意识地培养新习惯时,就会在大脑中形成相应的(神经)通路,甚至创造出全新的脑细胞,这可以使我们的思维跳跃到新的创新轨道。
09年12月考研真题 | 阅读
